To ganger er en vane

En av de ansatte ved et prestisjetungt verdipapirforetak, The Chinese Wall, blir utsatt for et merkelig angrep. Vedkommende blir funnet hardt skadet, tilsynelatende har gjerningsmannen ønsket å drepe. Etterforskning viser snart at firmaets navn er svært passende, selskapet blokkerer nemlig all fri flyt av informasjon til omverdenen. Torsten Ehns nye enhet får i oppdrag å etterforske saken, og sammen med Marianne og Augustin begynner de å grave i gamle forbrytelser som er knyttet til selskapet. Sakte men sikkert avdekker de et skremmende bilde av en gruppe menn som strategisk og med stor besluttsomhet arbeider for å utelukke all kvinnelig tilstedeværelse i ledende stillinger.