Utenfor et teater i Edinburgh kolliderer to biler. Det er ingen stor kollisjon, så vitnene skjønner ikke hvorfor den ene av bilistene blir rasende og går løs på den andre. Jackson Brodie, tidligere privatdetektiv, nå velstående arving, er også øyenvitne til det hele. Men ikke bare det, han blir også mistenkt i saken. Etter hvert havner han i en affære der den ene hendelsen avløser den neste. Det virker som om sporene fører til en internasjonal forbryterliga. Men er alt slik det synes å være? Boken er en frittstående oppfølger til De fortapte, med antihelten Jackson Brodie i hovedrollen.
