Den austerrikske forfattaren Peter Handke blei fødd i 1942 i Kärnten i Austerrike. Denne teaterteksten tek utgangspunkt i Handkes eiga familiehistorie i Kärnten, som tradisjonelt har hatt mange slovenske innbyggjarar – som Handke si eiga mor. Stykket er lagt til tida før, under og like etter den andre verdskrigen. Historia er fortalt gjennom auga til eit barn med slovensk mor og tysk far. Omsett av Jon Fosse. Omtalen er utarbeidd av BS.