promus

Tysk

«Det andre sverdet» begynte med hat, men endte i et slags ønske om ro fra eget sinn og sinne, noe som også er temaet i denne boken. Store konfrontasjoner ender med en slags forsoning. Hovedpersonen er en fruktdyrker som forstår at han blir oppfattet som gal og irrasjonell, drevet som han er av sinne og hat. Som i mange av Handkes bøker møter vi en vandrer. Han drar til sjøen, over sjøen og til et annet land. Her finner han seg selv på nytt og en ny tilværelse. Den østerrikske forfatteren Peter Handke (f. 1942) mottok i 2019 Nobelprisen i litteratur, og "Min dag i det andre landet" er den andre utgivelsen fra Handkes hånd etter tildelingen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mein Tag im anderen Land

En fransk kvinnelig journalist skriver en artikkel om en kvinne som hilste Nazi-Tysklands annektering av Østerrike med jubel. Kvinnen er moren til fortellingens jeg-person, og denne løgnen får han til å begi seg ut på det han beskriver som et “hevnfelttog”. Etter først å ha forsøkt å få noen andre til å utføre drapet, bestemmer han seg for å gjøre det selv. Han surrer rundt og observerer en rekke større og mindre fenomener, både blant mennesker og ute i naturen. Etter hver skyves hevntankene stadig mer i bakgrunnen, og bokens siste tredjedel blir en tekst om fred. Den østerrikske forfatteren Peter Handke (f. 1942) mottok i 2019 Nobelprisen i litteratur, og "Det andre sverdet" er den første utgivelsen fra Handkes hånd etter tildelingen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Das zweite Schwert

Peter Handke forsøker å fange det han vet, eller tror han vet, om sitt mors liv og død i en kort fortelling før apatien tar ham. Moren, som blir holdt navnløs, ble født i en østerriksk landsby på 20-tallet, i en verden begrenset av historie og konvensjoner. Historien hennes strekker seg gjennom en flukt fra et undertrykkende liv, unnfangelsen av et kjærlighetsbarn, ekteskap, andre verdenskrig, sammenbrudd og til slutt selvmord. Peter Handke er østerriksk dramatiker og forfatter og ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2019. Omtalen er utarbeidet av BS.

Wunschloses Unglück

Dette er Handkes korteste skuespill, men likevel kan teksten fungere som en inngang eller introduksjon til Handkes forfatterskap. Forlaget beskriver boken som et «naturpoetisk, filosoferende og humoristisk vandredrama». Et bærende tema, er behovet for å finne de rette spørsmålene å stille i livet, ikke de rette svarene. Handke har selv vært inspirert av blant annet Goethe og den japanske poeten Matsuo Basho. Skuespillet kan gjerne leses med henblikk på Faust-myten. Omtalen er utarbeidet av BS.

Das Spiel vom Fragen, oder Die Reise zum sonoren Land

Den austerrikske forfattaren Peter Handke blei fødd i 1942 i Kärnten i Austerrike. Denne teaterteksten tek utgangspunkt i Handkes eiga familiehistorie i Kärnten, som tradisjonelt har hatt mange slovenske innbyggjarar – som Handke si eiga mor. Stykket er lagt til tida før, under og like etter den andre verdskrigen. Historia er fortalt gjennom auga til eit barn med slovensk mor og tysk far. Omsett av Jon Fosse. Omtalen er utarbeidd av BS.

Immer noch Sturm

Bokens tre essays baserer seg på tre reiser Peter Handke gjorde i det tidligere Jugoslavia i løpet av 90-tallet. I 1991 dro han til den nylig selvstendige staten Slovenia. Vinteren 1995 kom han tilbake, og sommeren 1996, etter Bosnia-krigen, besøkte han Serbia. Peter Handke er et stort navn i den tyskspråklige litteraturen i etterkrigstiden. Han har gitt ut en rekke romaner, skuespill, dikt og essays, og er oversatt til flere språk.

Abschied des Träumers vom Neunten Land

En mann våkner en morgen, det er tordenvær. Han er skuespiller, særlig kjent for sine filmer. Han står opp og forlater huset, vandrer gjennom en skog og inn til den nærliggende storbyen. Det er dagen for Det store fallet. Gjennom en dag i denne navnløse mannens liv undersøker romanen rommet mellom verden og vår forestilling av den, hvor det vanlige forblir vanlig, men likevel trer frem. Omtalen er utarbeidet av BS.

Der große Fall

Unn Bendeke. Orig.tit. Mein Jahr in der Niemandsbucht. ISBN 82-05-23848-0 Dette er den tolvte boken av Handke på norsk, og hans hovedverk hittil. Fortellingen er ytre sett udramatisk; det er historien om et eneboerliv i enav Paris' landlige forsteder. Men et indre drama uttspilles: forholdet til en fraskilt hustru, til en sønn, til en håndfull mennesker som har stått fortelleren nær, de eneste som ikke er blitt borte på veien?

Mein Jahr in der Niemandsbucht

Valentin Sorger er en plaget geolog som har dratt til Alaska for å glemme seg selv og absorbere seg i arbeidet sitt. Han lever isolert og avskåret fra resten av verden, familien og fortiden sin. Men nå føler han seg dratt hjemover. På veien tilbake til Europa beveger han seg illevarslende desorientert gjennom store amerikanske byer og faller inn i en rastløs flukt fra den moderne verdens distraksjoner. Peter Handke er østerriksk dramatiker og forfatter og ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2019. Omtalen er utarbeidet av BS.

Peter Handke

Som forfatter

Emner knyttet til Peter Handke

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Peter Handke

Som forfatter

Min dag i det andre landet : en demonhistorie

Det andre sverdet : en maihistorie

Kravløs ulykke : fortelling

Spørrespillet, eller Reisen til det sonore landet : skuespill

Stendig storm

Jugoslavia : tre reiser

Det store fallet

Mein Jahr in der Niemandsbucht : ein Märchen aus den neuen Zeiten

Hjemreisen : fortelling

Emner knyttet til Peter Handke

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet