Den romantiske eventyrklassikeren er her gjengitt i sin helhet. Språktonen er forsøkt ivaretatt i oversettelsen. Teksten er forøvrig satt i to spalter.Svend Otto S. har lagt seg tett opp til teksten i illustrasjonene, samtidig som han antyder at Elisa vokser fra barn til voksen kvinne i løpet av tiden som går fra hun jages hjemmefra og fram til hun er på vei mot bålet. Damm, 1997.