Sandnes kommune

promus

Norsk (bokmål)

Dokumentardiktene i "Ringe hjem" består av tolkninger av avlyttede telefonsamtaler fra de russiske frontlinjene i Ukraina, som har blitt offentliggjort av de ukrainske sikkerhets- og etterretningstjenestene SBU og HUR.  Ida Börjels utvalg består av samtaler ført med den nærmeste familien. Soldatene har ringt til mamma, til pappa, til mormor/ farmor eller til partneren/kona si. En ensom ukrainsk soldat venter et sted i skogen, og snakker direkte til oss i et videoopptak. Samlet kan samtalene leses som en advarsel om hvor ødelagt og innskrenket mennesket er i stand til å bli, ovenfor den andre, inne i seg selv. Når denne boken trykkes har Russlands fullskala invasjon pågått i 575 dager. Ida Börjel er poet, oversetter og litterær aktivist. Hun er en av redaktørene bak den litterære antologien "Under Ukrainas öppna himmel - röster ur ett krig",, og arbeider også kollaborativt med oversettelser, intervjuer og arrangementer.

Ringe hjem

avlyttede samtaler fra russiske soldater i Ukraina : dokumentardikt

Bøker som ligner på “{title}”

Titler i huskeliste

Utestående gebyr og titler knyttet til gebyr

titler

Svensk

Ringa hem

Tittel	Ringe hjem : avlyttede samtaler fra russiske soldater i Ukraina : dokumentardikt
forfatter	Ida Börjel
Språk	Bokmål
oversatt av	Martin M. Sørhaug
Utgivelsesår	2023
Utgiver	Audiatur
Utgivelsessted	[Moss]
Innbinding	heftet
Form	Bok
ISBN	978-82-8417-049-7

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet