promus

Norsk (bokmål)

Bøkene i Hamsuns vandrertrilogi uttrykker vemod over alderens inntog. "En vandrer spiller med sordin" er den andre boken om Hamsuns vandrerskikkelse. Jeg- personen og dikteren, som i første bok flyktet fra byen for å søke det tapte paradiset på landet, kommer tilbake til Øvrebø seks år senere. Han har nådd "afblomstringsalderen" og er en passiv og medfølende tilskuer til andres liv. Hørespillet er fra 1990 .

En vandrer spiller med sordin

Rolandsen er en av Hamsuns spontane og erotiske vandrertyper, men i "Svermere" får han et komisk preg. Rolandsen er forelsket i mange, og han tror han kan sjonglere med damene, men her mister han grepet. Hørespill fra 1986.

Svermere

Engelsk

Den edle og gavmilde Timon blir utnyttet av sine venner, og da han selv får bruk for penger, er det lite håndfast hjelp å hente. Forbitret forlater han Athen og trekker seg tilbake i en hule. Men skjebnen vil at han finner gull,og sammen med den forstøtte hærføreren Alkibiades tar han hevn over Athens borgere. Stykket foreligger for første gang på norsk, gjendiktet av Per Bronken. Etterord av Kirsti Minsaas. 185 s. Innb.

Timon of Athens

Sammen med den tidligere "Forviklingskomedien" er "Lystige koner" det av Shakespeares stykker som i størst grad utfolder seg som farse. Vi møter her bl.a. Sir Falstaff som er en av Shakespeares mest populære figurer. Han prø ver å innynde seg hos to av byens gifte fruer, men det faller ikke særlig heldig ut og hele byen blir engasjert i å sette horn på den gamle bukken. Komplottene står i kø, landsbybefolkningen på tyve navngitte personer og tallrike andre personer skal jo beskjeftiges. Stykket er gjendiktet av Per Bronken og Peter Bilton har skrevet et etterord.

Per Bronken

Som forfatter

Som oversetter

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Per Bronken

Som forfatter

En vandrer spiller med sordin

Svermere

Som oversetter

Timon fra Athen

De lystige koner i Windsor

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet