promus

Norsk (bokmål)

Kråkesang er en diktsyklus om kvinner i tre generasjoner. Vi følger Anna Bergmann gjennom livet, fra en barndom i ytre sett fine omgivelser med lek og bading i rik natur, men der også vold truer og oppløser. Moren Maria er diktets hovedperson. Samlingen er et rekviem over en mor. Gjennom myter, fortellinger og grell virkelighet skriver Karin Haugane om en mors lidelse og datterens kamp, for å bryte ut av den brutale tradisjonen hun er født inn i. Draumkvedet, folkesang og ulike målformer omdanner lyrikerens egne erfaringer til et storslagent dikt. Vinneren av Aschehougprisen 2021!

Kråkesang

I diktsamlingen "Våre heroiske liv" tar Karin Haugane leseren med på en reise gjennom livets ulike faser. Fra barndommens sanselige verden, gjennom ungdommens møte med den vanskelige voksenverdenen og den gryende kjærligheten til det å stå trygt plantet i livet. Komposisjonen i samlingen er nærmest symfonisk, og dikteren skriver med undring og innsikt. Omtalen er utarbeidet av BS.

Våre heroiske liv

Dette er en essaysamling om europeisk lyrikk hvor forfatteren tar for seg blant annet Gunvor Hofmo, Paul Celan, Marina Tsvetajeva, Ingeborg Bachmann og Sylvia Plath. Den røde tråden hos disse forfatterne er at poesien deres tematiserer betydningen av å finne et språk for livsopplevelser som kan kalles ekstreme. Lesningene av disse forfatterne flettes sammen med forfatterens egne tanker og erfaringer. Samlingen inneholder også analyser av Ibsen og Sofokles. Omtalen er utarbeidet av BS.

Språk og erfaring

Dette er Karin Hauganes tredje samling i sonetteform. Sonetter fra innsjøen, Anna Wunderlichs sang og Oder til Fenn danner til sammen en livsfrise. Omtalen er utarbeidet av BS.

Nye sonetter fra innsjøen

Sluttens dikt

Russisk

Poema kontsa

Fjellets dikt

Poema gory

Engelsk

Robert Frost var en jordnær og vis poet som levde blant alminnelige folk på landet. Han beskriver livene deres og det fysiske arbeidet med stor kjærlighet. Diktene kan virke enkle i sin form, men det er bare tilsynelatende. I Karin Hauganes gjendiktning presenteres for første gang diktene hans i et bredere utvalg på norsk. Omtalen er utarbeidet av BS.

Karin Haugane

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Karin Haugane

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Karin Haugane

Som forfatter

Kråkesang : dikt

Våre heroiske liv : dikt

Språk og erfaring : essays

Nye sonetter fra innsjøen

Som oversetter

Sluttens dikt

Fjellets dikt

Dikt i utvalg

Emner knyttet til Karin Haugane

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet