promus

Norsk (nynorsk)

«Eit større regn» undersøker dei eksistensielle konsekvensane av å leve med sjukdom og skade. Korleis det påverkar synet på verda og ein sjølv, korleis det grip inn i og endrar nære relasjonar, og kor sårbar ein kan vere ovanfor endringar i politikk og samfunn. Tekstene strekk seg både mot det språket neppe kan gripe, og det som rådande samfunnssyn gjer stumt: Kva sanningar og opplevingar gir vi rom til, og kva vert skubba attende i språkløysa og bak lukka dører? Korleis kan ein kvar dag leve med det som ikkje skal finnast, som ingen av oss vil skal finnast? Korleis ser lykke, livslyst og kjærleik ut då? Kaisa Aglens tredje bok er både politisk og eksistensiell, men først og fremst eit vakkert poetisk verk.

Eit større regn

Politisk poesi frå dagens USA Ny amerikansk poesi 2 er ei rik og variert samling poesi frå unge poetar som er ulike i uttrykket, men har det til felles at poesien er forma av aktivisme og systemkritikk. Enten det handlar om krig, vald, klima, kolonialisme, familierelasjonar, klasse, minoritetserfaringar eller seksuell identitet, skriv dei med eit alvor og ein språkleg presisjon som gir oss det håpet vi treng når ting ser mørkt ut. I 2018 kom det første bandet av Ny amerikansk poesi - med dikt frå mellom andre Ocean Vuong, Danez Smith og Sarah Wintz. No kjem det neste, med åtte nye samtidspoetar frå USA, mellom andre Orlando White, Solmaz Sharif og Raquel Salas Rivera. Alle er gjendikta av unge norske poetar som dei deler eit litterært eller tematisk slektskap med. Utvalet viser at poesien stadig er ei viktig og tonegivande uttrykksform i dagens USA.

Kaisa Aglen

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Kaisa Aglen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kaisa Aglen

Som forfatter

Eit større regn : dikt og prosa

Som oversetter

Ny amerikansk poesi 2

Emner knyttet til Kaisa Aglen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet