promus

Norsk (bokmål)

Boka er utgitt i Gyldendals temabibliotek. Serien er spesielt lagt til rette for bruk i tema og prosjektarbeid på grunnskolens ungdomstrinn, men egner seg også for egenstudier. Temaene som blir behandlet spenner vidt, og bøkene er skrevet av forskjellige forfattere, noe som bidrar til å gi hver enkelt bok en egen "stemme". Serien er illustrert med tegninger og/eller fotografier, og viktige og vanskelige ord og begreper er satt i egne rammer. Det samme er gjort for å utdype spesielle temaer knyttet til teksten. I denne boka presenteres Russland med oppslag om naturforhold og ressurser, befolkning og språk, historie, næringsliv, hverdag og folkeliv og kunst og kultur. Samlet gir det et levende og godt bilde av dette store og sammensatte landet. Boka har kildehenvisninger, register og egen faktadel. Gyldendal undervisning, 2002.

Russland

Engelsk

Greg skriver dagbok for alle sine fremtidige fans, han må bare takle mellomstadiet først. Som nummer to i en søskenflokk på tre er han skviset inn mellom en sjefete storebror og en sippete lillebror. Foreldrene er velmenende, men helt håpløse ifølge Greg. Han er ikke særlig populær på skolen, han har selv rangert seg som nr. 52 eller 53 på popularitetsskalaen. Vennene hans er nerdete og ødelegger alle hans sjanser hos det motsatte kjønn. Selvfølgelig er det aldri hans feil når noe går galt. Eller kanskje det bare er trangen til å gjøre utrolig dumme ting fordi det virker lurt der og da. Boka er skrevet som håndskrevne dagboknotater, har episodiske korte kapitler og er humoristisk. Historiene om antihelten Greg startet som tegneseriestriper på Internett, men har etter hvert kommet ut i bokform, i en tett miks av tekst og bilder. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Diary of a wimpy kid

Greg, antihelten, er tilbake med en ny dagbok. Denne gang handler det om nye pinlige eventyr han gjorde i sommerferien. Han gjør det han kan for å fortrenge det. Men uheldigvis for Greg, har Rodrick, storebroren, full oversikt over det Greg prøver å kaste et glemselens slør over. Og hemmeligheter har en lei tendens til å komme på avveie, spesielt når en dagbok er involvert.

Rodrick rules

Dave Robicheaux, kona Molly og kompisen Clete har dratt fra det orkanherjede Louisiana og tatt ferie i Montana. Mens Clete er på fisketur alene kommer to vakter fra Wellstone Security og hevder at grunnen er eid av oljebaronen Ridely Wellstone. De ødelegger fiskeutstyret når de går, og Clete er sikker på at en av vaktene var sjåfør for mafiabossen Sally Dee som døde i en flyulykke for noen år siden. Når et studentpar blir funnet drept noen dager senere, vikles Dave og Clete inn i et nett av trusler og vold.

Swan Peak

Tysk

Tårnet er Uwe Tellkamps ambisiøse romanprosjekt og handler om Murens fall og livet bak Muren. Boken skildrer livet i en borgerfamilie i Dresden de siste årene før DDR-regimets undergang. Leseren får ta del i familiens kamp for å holde virkeligheten på en armlengdes avstand. Boken vant den store tyske romanprisen for 2008, og toppet de tyske bestselgerlistene gjennom store deler av fjoråret. Boken utkommer i forkant av 20-årsjubileet for Murens fall den 8. november.

Der Turm

Kim er 15 år og må slutte på den fine privatskolen hun går på og begynne på en offentlig skole. På den nye skolen møter hun Maria Sweet, også kalt "Sugar". Kim blir fullstendig forhekset av Sugar og må stille seg selv et vanskelig spørsmål. Boka er basert på en TV-serie fra BBC og er en fortelling fra ungdomsmiljøet i Brighton. Kim er heltinnen, lesbisk og jomfru. Boka tar opp alvorlige temaer som homofili, sex, kjærlighet, utroskap, alkohol osv. på en humoristisk og litt frekk måte. Fortelling for ungdomstrinnet.

Sugar rush

James Lee Burke fokuserer i romanen på naturkatastrofen som ble en menneskelig katastrofe. Orkanen Katrina tok 2000 menneskeliv, kostet 81 milliarder dollar og ødela ettermælet til George W. Bush. Dave Robicheaux overføres til New Orleans i denne boken. Orkanen Katrina har lagt byen i ruiner, og tyverier og lovbrudd florerer. Strømnettet er ødelagt og samfunnet har brutt sammen- lovløsheten rår, legehjelp og sanitære forhold mangler. Robicheaux jakter på to serievoldtektsmenn, en morfinavhengig prest og et medlem av byens borgervern som kan gjøre mer skade enn tyvene som raner byen.

The tin roof blowdown

En utsultet mann fra Tsjetsjenia smugles inn i Hamburg. Annabel er asyladvokat som engasjerer seg voldsomt i denne mannens skjebne. Gjennom arbeidet med å hjelpe han og å finne ut mer om hans mystiske fortid støter hun på Tommy Brue, eieren av den britiske banken Brue Frères. Samtidig har spioner fra tre ulike land fått snusen i noe de tror kan skaffe dem seier i krigen mot terror.

A most wanted man

Russisk

En russisk "Robin Hood" latteliggjør sine søkkrike medborgere ved å signere sine utspekulerte bedragerier "Sparknekt". "Dekoratøren" har begått flere grusomme forbrytelser og sprer frykt i Moskva. Hvem er disse mennene? Politiet river seg i håret i fortvilelse og erkjenner sin utilstrekkelighet. Erast Fandorin og hans team blir satt på saken, og oppdager snart at det eneste disse to forbryterne har til felles er at de er enestående: den ene er bedragernes konge, den andre selve ondskapens ånd. Dette er Akunins femte bok på norsk.

Osobyje porutsjenija

Salvo er resultatet av et kjærlighetsforhold mellom en irsk misjonær og en kongolesisk kvinne. Som voksen er han bosatt i London, hvor han jobber som oversetter av afrikanske dialekter. I tillegg utfører han hemmelige oppdrag for de britiske myndighetene. Storbritannia er i ferd med å planlegge et kupp i Kongo, og hans lojalitet stilles på prøve: Er Salvo afrikaner eller brite?

Isak Rogde

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Isak Rogde

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Isak Rogde

Som forfatter

Russland

Som oversetter

En pingles dagbok : Greg Heffleys dagbok

Rodrick ruler

I skyggen av Swan Peak

Tårnet : historie fra et sunket land : roman

Sugar rush

Blikktakblues for New Orleans

Marionetten

Spesialoppdrag

Den gode tolk

Emner knyttet til Isak Rogde

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet