promus

Norsk (bokmål)

Hemmeligheter og skam går i arv fra generasjon til generasjon, og fortielser former liv i romanen I Pantalones hus. Eva, 59, er nylig blitt enke. Hun er redaktør for oversatt litteratur, var gift med Sverre som var redaktør i et konkurrerende forlag. Eva har en voksen sønn, Jonas, som hun kjenner en uvilje for. Cornelia, 31, har brutt med trygge Thomas som hun har datteren Karla med. Cornelia jobber i en veske- og koffertbutikk og har egentlig ikke råd til leiligheten hun leier. På selveste julaften krysses de to kvinnenes veier.

I Pantalones hus

Agnete har kontroll over livet sitt. Dagene hennes er faste og rutinemessige, hun er sunn og frisk og hun trives i jobben sin. Hun er gift og har en datter som snart er voksen. Så reiser mannen hennes på jobb i utlandet, og han skal ikke komme hjem før jula. Agnes begynner å miste håret. Hun og datteren er alene i leiligheten, og endelig får Agnes ro til å begynne å sette ord på det kroppen hennes har prøvd å kommunisere. Hun ser tilbake på årene som ung student i London, og reflekterer over hvordan hun har endt opp i en mørk tilværelse uten å forstå det selv. Omtalen er utarbeidet av BS.

Diamantkvelder

Vi følger ekteparet Ingrid og Peter gjennom en dag. Det er årets aller første varme sommerdag. De våkner sammen, men dagen fører dem hver til sitt. Ingrid er på vei til jobb, men når aldri dit. Peter går langs stier han kjenner godt, men som likevel føles annerledes. Hele tiden dukker bruddstykker av fortiden opp i dem begge og blander seg med inntrykkene fra dagen her og nå. Romanen er en fortelling om oppbrudd og om å starte på nytt, og om de øyeblikkene i tilværelsen som døyver følelsen av å være alene. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sommertid

Engelsk

I den kritikerroste debutromanen Amy og Isabelle (1998) følger vi alenemoren Isabelle og hennes seksten år gamle datter Amy gjennom en kvelende varm sommer på 1970-tallet hvor alt kommer for en dag. Hvert blikk de sender hverandre dirrer av en blanding av kjærlighet og avsky og etter at Amy blir oppdaget bak nedduggede ruter i mattelærerens bil så blir den enorme, iskalde avstanden mellom mor og datter helt uoverkommelig. Når skandalen når alles ører så er det Isabelle som lider under den harde dommen fra innbyggerne i den lille industribyen Shirley Falls, og får forsterket skammen over sin egen hemmelige fortid. Amy og Isabelle skildrer ikke bare en tenåringsjente som opplever kjærlighet og svik for første gang, men også en kvinne som i jakten på et respektabelt liv har fornektet sine dypeste følelser og lengsler.

Amy and Isabelle

Amy & Isabelle

Dansk

«En måtte nok ha vært der» starter med at Tue blir kastet ut av leiligheten på Fredriksberg i København. Eierens siste ord til ham er «Du har vært en pest og en plage siden du flyttet inn. Bråk om natten. Oppskrapte gulv. Ødelagte kjøkkenhåndklær. Du spiser til og med maten min!» Han har ikke noe sted å dra, og å reise hjem til Skive og den voldelige faren er ikke noe alternativ. I stedet pakker Tue de få sakene han kan dra rundt på og sniker seg til å sove på jobben. Om dagen selger han avisabonnementer på gata, med vekslende hell. Victoria selger også abonnementer, hun har en vellykket arkitektmor og skal snart søke på kunstskole. For å være grei tilbyr hun Tue å overnatte på sofaen et par dager. Det gjør han gjerne, og han er en gjest det ikke er så lett å bli kvitt. Han nyter møtet med et helt annet hjem enn det han er vant til.

Man skulle nok have været der

Bok nummer to i trilogien om Tue, «En dag vil vi le av det», er fortsettelsen på fortellingen om Tue som forsøker å finne seg selv i en hverdag preget av ensomhet i en familie der de voksne ikke alltid klarer å være nettopp det, voksne. Det er en sterk roman om å vokse opp i fattigdom i utkanten av det danske velferdssamfunnet. Korsgaard tegner et portrett av en hardt prøvet familie med varme og respekt. Han skriver rett og slett slik at vi kan le av det, til tross for de sørgelige omstendighetene. I Danmark er Thomas Korsgaard utropt til et av landets mest oppsiktsvekkende og overbevisende litterære talenter. Da første bind i trilogien kom ut på norsk tidlig i 2023, jublet et samlet kritikerkorps, og romanen gikk rett inn på bestselgerlisten og ble liggende der.

En dag vil vi grine af det

Hvis det skulle komme et menneske er en sterk roman om fattigdom i utkanten av det danske velferdssamfunnet, om å være barn i en familie som mangler overskudd både av penger og følelser. Og om å være overlatt til seg selv og måtte ta altfor mye ansvar altfor tidlig i livet. Men det er også fortellingen om en oppfinnsom og nysgjerrig gutt med stor skapertrang. En gutt som kommer til å vokse opp og finne sin egen vei, uansett hvilken motgang livet byr på. Og ikke minst å aldri, ALDRI glemme hvor man kommer fra. Korsgaard forteller med svart humor og så sterk empati med personene sine. Thomas Korsgaard er født i 1995, han har utgitt én novellesamling, som han mottok EUs litteraturpris for, og trilogien om Tue, som han blant annet har blitt æret med De Gyldne Laurbær for.

Hvis der skulle komme et menneske forbi

Året er 1913 og København har nylig lagt bak seg flere store sedelighetsrettsaker der en rekke prominente menn ble dømt til fengsel for utuktig omgang med andre menn. 70 år gammel og på høyden av sin karriere, maler den danske kunstneren Kristian Zahrtmann bildet Adam i paradis. Et portrett av det første mennesket, men også et kunstverk som formelig damper av erotikk og forbudt begjær. Hvilke historier skjuler seg bak maleriet og hvem var den unge, nakne modellen? Haslund Gjerrilds roman er en innsiktsfull, leken, sanselig og sår fortelling om en mann i utakt med sin tid. Med stor innsikt skildrer forfatteren et veldig begjær som aldri får bli kropp, kun blikk. Romanen ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris, og i jurybegrunnelsen omtales den som «et skattkammer av metaforer», båret fram av «forfatterens suverene fortellerkraft».

Adam i paradis

Idet en verden i panikk går i lockdown blir Lucy hentet av sin eksmann William og flyttet fra Manhattan til en småby i Maine. De neste månedene er det bare de to, Lucy og William - og deres kompliserte fortid - i et lite hus ved havet. I denne fjerde frittstående romanen om Lucy Barton skildres frykten og utfordringene i et liv i isolasjon, så vel som håpet, roen og mulighetene som de lange, stille dagene kan inspirere til. I hjertet av historien ligger de dype menneskelige relasjonene som forener oss også når vi ikke er sammen.

Lucy by the sea

"This is the way of life", sier Lucy. "The many things we do not know until it is too late." Lucy Barton er en fremgangsrik forfatter som bor i New York. Hun har to voksne døtre og har nylig blitt enke. Et tilfeldig møte fører til at hun og eksmannen William tar opp kontakten igjen. Gjennom mange år hadde de et av-og-på vennskap og var hverandres fortrolige. I boka får vi et tilbakeblikk på de første årene deres på høyskolen, døtrenes fødsler, den vonde slutten på ekteskapet deres og livene de så bygde opp igjen med andre. "Åh William!" handler om gleden og sorgen ved å se barna vokse opp og starte sin egen familie, om å oppdage familiehemmeligheter som endrer alt man trodde man visste om dem som står en nærmest, og den handler om måten mennesker lever og elsker på - mot alle odds.

Oh William!

«Er det et eget år eller sted i et menneskes liv som etter som tiden går, vil vise seg å være det viktigste? Punktet der passerens spiss kan plasseres fordi alt før peker drømmeaktig inn mot det og alt etter viser tilbake til dette sentrumet som man ikke erkjenner betydningen av før langt senere?» Slik begynner Søren Ulrik Thomsens bok om det stedet i livet som har betydd mest for ham, nemlig Store Kongensgade 23. Han er 16 år og flytter inn til sentrum av København, han er fylt av dirrende forventninger og klar for alt som ligger foran ham. Samtidig er hans mor sterkt deprimert og har lange opphold på psykiatriske sykehus. I dette spennet mellom lykke og ulykke reflekterer dikteren om livet, om hvorfor man skriver, om frykten for alderdommen, om høsten, når alt både blusser opp og dør ut. Og om en leilighet i Store Kongensgade 23, hvor forfatteren bodde i kun ett år, men som for ham, selv om det tilhører fortiden, likevel er det stedet som all fremtid vil stråle ut fra.

Store Kongensgade 23

I 1980-tallets Italia lever 17 år gamle Elio et bekymringsløst liv i en staselig villa sammen med sine intellektuelle foreldre. Sommeren 1983 ankommer den unge amerikanske studenten Oliver for å jobbe som assistent for Elios far. Den kjekke og sjarmerende Oliver gjør stor lykke blant jentene, men den følsomme og intellektuelle Elio er ikke så imponert. Han tar likevel på seg å vise gjesten rundt, og til tross for sine forskjeller nærmer de seg hverandre og deler opplevelser som vil forandre dem for alltid. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hilde Rød-Larsen

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Hilde Rød-Larsen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Hilde Rød-Larsen

Som forfatter

I Pantalones hus : roman

Diamantkvelder : tre fiksjoner

Sommertid : roman

Som oversetter

Amy og Isabelle

En måtte nok ha vært der

En dag vil vi le av det

Hvis det skulle komme et menneske

Adam i paradis

Lucy ved havet

Åh, William!

Store Kongensgade 23 : et essay

Og ditt navn er mitt

Emner knyttet til Hilde Rød-Larsen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet