promus

Norsk (bokmål)

Lise bor i en landsby ved havet. Hver dag går hun ut på moloen for å høre havet synge. Hun kjeder seg på skolen og dagdrømmer om å svømme med hvaler. En solskinnsdag finner klassen en død hval på stranda og vi får se hvor mye søppel som drepte den. I stormen hører hun en hval i vansker. Hun får med seg faren for å redde den. De dykker og skjærer den løs. Vel hjemme vil hun legge ut bilder av hvalen på nettet og oppdager at Internett er borte. Det var kabelen de kuttet. En påminnelse om at miljøvern koster, og at vi må være villige til å betale en pris. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Opprørt hav

Da Ada var liten hadde ikke foreldrene råd til at hun kunne spille på et fotballag. Hun trente for seg selv hver dag for å bli bedre. Da hun endelig fikk slippe til på laget var hun så god at hun ble toppscorer. Når noen med en annen hudfarge er god, føler andre seg truet og hun møter rasisme. Dette er ei antifotballbok om å bli god i fotball og hvordan vi skal møte rasisme. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Ada toppscorer

Nyt de fantastiske illustrasjonene til Esther van Hulsen, hør de vakre fuglesangene og les om hekkebestand og om fuglene lever godt i landet eller er truet og av hva som truer dem. Boka presenterer: Fuglekonge, løvsanger, toppmeis, gråsisik, grønnsisik, låvesvale, svarthvit fluesnapper, blåstrupe, trekryper, bjørkefink, kjernebiter, sidensvans, sanglerke, fossekall, stær, måltrost, gråtrost, flaggspett, svartspett, skogdue, kråke, spurvehauk, kattugle, hubro. Bok med lydeffekter. Sakprosa for småskole-/mellomtrinnet.

Fuglesang

Ekorn elsker nøtter, men om vinteren vokser det ikke mat på trærne. Derfor samler ekorn nøtter og frø som den skal ha til vinteren, for ekorn vet råd om hvordan den skal samle vinterforråd. Samtidig lurer ekorn på hva du samler på og hva du vil gjøre om alt du har kjært blir borte. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ekornskogen

I denne boka kan man høre den vakre fuglesangen til de fuglene man hører, men ikke ser. Med denne guiden kan man finne ut hvilken fugl man hører. I tillegg er det bilde av fuglene man hører. Sakprosa for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Fuglesang i hagen

Med ord, lyd og bilde kan man her bli kjent med ulv, gaupe, hjort, villsvin, grevling og bever. I faktateksten til hvert dyr kan man lese om habitat, størrelse, hva de spiser, hvor gamle de kan bli etc. Kartonert. Pekebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Dyr i Europa

Nederlandsk

Rikki er en vanlig kanin, bortsett fra at han har et øre som henger ned. For å slippe å bli ertet, prøver han ulike metoder for å få ørene til å stå normalt. Selv om han er både iherdig og oppfinnsom, høster han ikke annet enn latter fra de andre kaninene. Først når han innser at alle ører er ulike og at hans egne er bra nok som de er, greier han å sette seg i respekt i kaninverdenen og til og med le av seg selv. Temaet er aktuelt og historien lett å overføre til barns virkelighet. Bred penselføring og nærbilder av figurene preger billedspråket og det sjarmerende og hyggelige ved kaninene råder grunnen i de enkelt komponerte bildene. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Rikki

Engelsk

En original og morsom tellebok. 10 dyr ligger i senga da høna klukker: „Det er for trangt, rull over“, og det første dyret faller ut av senga. Slik fortsetter det til kun høna er tilbake. Da klukker hun: „Jeg savner dere, kom tilbake!“ Bildebok for førskolebarn.

Hen in the bed

Koreansk

Lille muldvarp er ny i nabolaget og kjenner ingen. Han ruller en snømann som blir hans venn. Det er vanskelig å få ham med seg hjem på bussen, men til slutt klarer de det. Lille muldvarp er så sliten at han sovner på bussen, og da han våkner er vennen borte. Stor sorg over vennen. Etter en søvnløs natt skjer det et mirakel. Vennen står utenfor og venter på ham. Stillhet, ømhet og håp er essensen i denne boka. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Dudeojiui gomin

Havet stiger, og isen smelter. Ørn prøver å advare de andre dyrene, men de bryr seg ikke, synes bare han skal passe sine egne saker. Det handler om global oppvarming, samarbeid og vennskap. Bildebok for førskolebarn og småtrinnet.

Gered!

Se opp. Fra himmelen faller ett flak, så et annet. Og akkurat sånn - det snør. Barnet våkner til årets første snø. Fra det første glimt ut av vinduet til et gripende eventyr - rulle snøball, lage snøengler. Enkel, dempet tekst med stemningsfull kunst fremkaller spenningen ved å utforske snøens underverk - og magien som, bokstavelig talt, en slik dag gir. Like subtilt og gledelig som den første snøen. En bok som gir hamrende hjerter og lengsel etter den første snøen. Bildebok for førskolebarn.

Cheos nun

Mamma Pingvin er på vei for å finne middag. Hun må svømme veldig fort, klatre opp en glatt skrent og til og med trippe på tærne forbi noen sovende seler. Det iskalde og barske antarktiske landskapet fremhever på en morsom og spennende måte alle mødres strabaser for å tilfredsstille utålmodige barn. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Well done, mommy penguin

Mammaen til apeungene har gitt dem streng beskjed om å holde seg i tretoppen mens hun er borte. For nede på bakken er det tigre over alt. Men så ser apebarna noen mangoer rett i nærheten, og de vil så gjerne ha mango. Kanskje apene likevel kan hente et par manoger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Maybe...

Den ene etter den andre av insektene i den pulserende hagen ønsker å være som noen andre. Fra den glødende ildflua til den dyktige edderkoppen til den søte marihøna, hver og en gir noe å beundre. Og når øyenstikkeren ønsker å være som et barn som kan løpe, leke, le og bygge, åpner det seg en verden av muligheter. Dette er en fortelling om å utforske lengselen vi til tider føler å være som noen andre. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Was ik maar...

Slovensk

En gammel mann mister votten sin i skogen da han er ute med hunden sin. En liten mus finner votten og bestemmer seg for å tilbringe natten i den. Det ene dyret etter det andre tar bolig i votten sammen med musa. Denne versjonen av fortellingen er laget som et eventyr som bør lekes. Det oppfordres til å finne frem et teppe, en dyne, en sovepose, et pledd eller lignende som er votten. Det er ni roller i fortellingen, én voksenperson som er jegeren, en hund og de sju dyra som gjemmer seg i votten. Teksten har mange korte repetitive setninger. Alf Prøysens ikoniske dyrenavn er beholdt. Eventyret er opprinnelig et ukrainske folkeeventyret som er oversatt av Alf Prøysen. Eventyr for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Finn Valgermo

Som forfatter

Som oversetter

Som medarbeider/bidragsyter

Emner knyttet til Finn Valgermo

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Finn Valgermo

Som forfatter

Opprørt hav

Ada toppscorer

Fuglesang

Ekornskogen

Fuglesang i hagen

Som oversetter

Rikki

Høne i senga

Lille muldvarps ønske

Reddet!

Den første snøen

Godt gjort, mamma pingvin

Kanskje...

Var jeg bare...

Skinnvotten : ukrainsk folkeeventyr

Som medarbeider/bidragsyter

Dyr i Europa

Emner knyttet til Finn Valgermo

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet