promus

Fransk

Claude Royet-Journouds arbeid forbindes ofte med en språkorientert, ikke-ekspressiv poesi som avviser den tradisjonelle diktningens billedspråk og allegoritenkning. Med «Hjertets attributter og bruk», utgitt på fransk i 2021, fortsetter han undersøkelsen av språkets minste bestanddeler og spillet som oppstår mellom dem - «det vaklendes dramaturgi».

L'usage et les attributs du cœur

Claude Royet-Journoud tok en sentral plass i fransk etterkrigspoesi med sin tetralogi. Et dikterverk på fire binde som ble til mellom 1972 og 1997. Først i 2007 kom han på ut med en ny diktsamling. Tittelen var lånt fra den danske lingvisten Viggo Brøndals bok - Præpositionernes Theori. Royet-Journoud er kjent for å gå på tvers av den mer tradisjonelle diktningen. Han lar veien til poesien gå gjennom preposisjonene, de nesten usynlige og envise ordene som tjener som sammenføyninger av andre ord og setningsledd. Vil man bli kjent med en viktig stemme i europeisk samtidslitteratur, kan denne boken tjene som en fin inngang. Omtalen er utarbeidet av BS.

Claude Royet-Journoud

Som forfatter

Som oversetter

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Claude Royet-Journoud

Som forfatter

Hjertets attributter og bruk : privat overgang fra hendelsen

Preposisjonenes teori

Som oversetter

Hjertets attributter og bruk : privat overgang fra hendelsen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet