promus

Norsk (bokmål)

Da Dorin lette etter den forsvunne broren sin oppdaget hun den hemmelige byen Baragain inne mellom fjellene. Dorin lurer på om broren fortsatt er fange i den store byen. Når det kommer en stor og underlig ravn med bud fra den vakre Josino som hun møtte i Baragain, begir Dorin seg ut på nye hemmelige vandringer. Hun er redd for å bli avslørt av både tanten sin og de andre jentene i landsbyen. Men det hun frykter aller mest er at lederen for Pahiskas folket, Josinos far, skal oppdage henne å ta henne til fange. Dette er andre bok i trilogien om Dorin som oppdager en hel verden som har ligget skjult i uminnelige tider. Fantasy for mellomtrinnet.

Pahiskas folk

12-åringen Dorin nekter å tro at broren, Jakki, er død. Alle tror han har druknet i myra. Derfor bestemmer Dorin seg for å finne ut hva som kan ha skjedd med broren, om han er blitt lokket av noen, om han er bortført av skumle smuglere eller om åndene har tatt ham. Hun begir seg mot det farlige klippefjellet noe alle i landsbyen fraråder henne å gjøre. Men hun er en tøff og modig jente og gir blaffen i alle advarsler. Hun klatrer opp langs kløften bak tjernet, opp til fjelltoppen hvor hun oppdager Baragains store hemmelighet. Dette er første bok i trilogien om Dorin som oppdager en hel verden som har ligget skjult i uminnelige tider. Fantasy for mellomtrinnet.

Fjellåndenes rike

Ivar liker å spille på trommesettet sitt. En dag han er med mamma til Blodbanken i byen, drømmer han seg vekk mens han venter på at hun skal bli ferdig. Han drømmer at han spiller sammen med By-rottene, som er kjempegode til å spille, de vinner til og med en konkurranse og blir berømte. I drømmen er Ivar selvfølgelig trommis i bandet. En frittstående fortsettelse av "Den magiske ballen fra Bali" (2005). Setningene i boka er korte. Det er få ord på hver linje og teksten er satt med versaler. Lettlestbok for småskoletrinnet.

Ivar og by-rottene

Det grønne dyret fra asteroiden Zolo er holdt i fangenskap på Jorden. Det er en forsker som vil bruke dyret til eksperimenetr. Tvillingsøstrene Lise og Marie og barna i klubben «Åttekanten» syns synd på dyret og vil befri det. Marie og Lise har opp døra til buret, og det grønne dyret rømmer. Det blir et kappløp mellom forskeren og barna om hvem som finner dyret. Barna vinner kappløpet og får hjelp av Marie og Lises onkel til å sende det tilbake til Zolo. Fortellingen har sitt spenningsmoment, men ellers er det lite som driver handlingen framover. Elementet av science fiction virker kunstig. Språket er muntlig i ei bok der det meste sies og lite er overlatt til mottakeren. Gyldendal Tiden, 2001.

Åttekanten og det grønne dyret

Miriam må reise til den mystiske slektningen Bianca sammen med de fire yngre søsknene. De må bo på den forfalne "hvite borgen". Boken er konsentrert om Miriam og hennes følelser. Det eneste selskapet er det gamle tjenerekteparet herr og fru Segal. Landsbyfolket er mistenksomme og fientlige. Søsknene må selv løse mysteriet og finne ut hvem Bianca egentlig er og hvorfor de aldri får se henne. Mysteriet løses gjennom nøkler Miriam finner og bruker til å åpne dører i "Den Hvite Borgen". Dette blir en til dels kjedelig spenningsbok. Språket er overdrevent uten å bli dramatisk og handlingen blir langtekkelig. Spenningsoppbygningen blir for lang, med mange gjentagelser og et antiklimaks av en spenningsutløsning på de siste sidene. Boken er lagt til en alternativ verden med andre stedsnavn enn vi er vant til uten at dette får betydning for handlingen. Gyldendal Tiden, 1999. 341 s. (10:12). (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur).

Den tredje nøkkelen

Handlinga i romanen foregår i ei anna tid og i et land hvor foreldreløse barn fanges og sendes til en dal hvor det er umulig å komme seg ut. Mange avbarna klarer å overleve, til tross for knappe matressurser. Etter at barna har klart å organisere seg i flere små landsbyer med ledere og en leder for dalen, har livet på en måte blitt enklere. Barna kjemper ikke lenger mot hverandre, men sammen for å overleve og for å beskytte jentene når helikopteret lander i mørket med proviant. De som kommer med mathjelp tar seg betalt for hjelpa. Til denne dalen kommer Laila, Hugo og vesle Miro. Laila og Hugo har vanskeligheter med å tilpasse og innordne seg. De slåss både med seg sjøl og andre, men gir etterhvert opp når de får en forståelse som gjør at de finner sin plass i fellesskapet. Dette er på en måte en uhyggelig roman, men den er også tankevekkende. Barnedalen som beskrives er resultatet av et kaldt samfunn. Barnas evne til å organisere seg og viljen til å overleve er optimistiske elementer i denne spennende boka. Gyldendal Tiden, 1997. 323 s. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur).

Barnas dal

Engelsk

Kara blir mobbet på skolen fordi hun har dysleksi. I tillegg er hun bekymret for moren som har forsvunnet. Hun rømmer ut på sjøen i farens båt for å finne fred. Felix har motvillig blitt med sine velmenende foreldre til kysten, men savner de gamle vennene sine i London. Kara og Felix treffes på sjøen og misliker hverandre umiddelbart. Men da de oppdager en strandet delfinkalv, må de samarbeide, og finner snart ut at de har mer tilfelles enn de trodde. De bestemmer seg for å finne sannhetene om moren til Karas, som er marinebiolog, forsvinning og for å slåss mot ødeleggelsene av det sårbare korallrevet rundt byen. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

White dolphin

Den sommeren Rosmarin Lykke ble ti år, så hun moren brette sammen et lyn og putte det i bollen med kakerøre. Da skjønte hun at foreldrene hennes drev med magi i Lykke-bakeriet. Kokeboka til familien Lykke er en godt bevoktet hemmelighet. Mange hundre år gammel og full av magiske oppskrifter, har den i årevis blitt brukt til å holde hjulene i gang i den vesle byen Rabalderfoss. Men når Rosmarin og de tre søsknene hennes må ta ansvar for familiebakeriet fordi foreldrene reiser, følger det ene magiske uhellet etter det andre, helt til byen befinner seg i totalt kaos. Fortelling for mellomtrinnet.

Bliss

Herr Nesten er en veldig spesiell hund. Han har ikke noe flott stamtavle, men han er den helt perfekte hunden for Kåre og familien hans. Det har han vært helt siden de fikk ham. Han er trofast, morsom og av og til ganske dum. Alle i familien, både mamma, pappa, Kåre, Amalie og den nye babyen i huset, er utrolig glade i Herr Nesten. Han holder hele familien sammen. Da er det kanskje ikke rart at mamma bokset til pappa den dagen han sa at Herr Nesten "bare er en hund". Fortelling for mellomtrinnet.

Just a dog

For å lære å se hva som gjemmer seg under overflaten må man få øye på det som gjemmer seg i dypet. Den dagen Callum og vennene hans finner Iona på gården, prøver de å jage henne bort. Iona slipper unna og forsvinner i fjellet før de får tak i henne. Callum blir bekymret for jenta og drar ut for å lete etter henne. Da han finner henne, er hun iskald, men hun nekter å bli med ned til gården. Hun vokter nemlig en hemmelighet som befinner seg på en liten øy i et vann som tilhører Callums familie. De to inngår en avtale, Iona skal fortelle hemmeligheten mot at hun får lov til å komme tilbake dit. De to knytter et nært vennskap og bestemmer seg for ikke å fortelle hemmeligheten til noen. På den måten vil den ikke komme til skade. Lovnaden forandrer Callums liv for alltid. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

Anne-Berit Aspås

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Anne-Berit Aspås

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Anne-Berit Aspås

Som forfatter

Pahiskas folk

Fjellåndenes rike

Ivar og by-rottene

Åttekanten og det grønne dyret

Den tredje nøkkelen

Barnas dal

Som oversetter

Den hvite delfinen

Lykke bakeri

Bare en hund

Himmelørnen

Emner knyttet til Anne-Berit Aspås

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet