promus

Norsk (bokmål)

Anne-Cath. Vestly er skaperen av kjente og kjære karakterer som Ole Aleksander Filibom-bom-bom, Lillebror og Knerten, mormor og de åtte ungene, Guro, Aurora, og mange flere. Hun er en av de viktigste forfatterne vi har hatt i Norge, og skrev historier som alle barn kunne kjenne seg igjen i. Flere av bøkene hennes har blitt gjort om til filmer og TV-serier. I denne boken får en vite mer om livet og verkene til Anne-Cath. og høre hvordan noen av hennes berømte karakterer ble skapt. Illustrert biografi for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Anne-Cath. Vestly

Bli med til Dyreparken i Kristiansand å se og lær om de yngste dyrene i parken. Se blant annet ulvevalper, sebraføll, giraffunger og et kull med lekne tigre. Boka har stor skrift og lett forståelig faktatekst, samt er gjennomillustrert med fargefotografier av dyreungene. Sakprosa for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ungene i dyreparken

I kronologisk rekkefølge følger denne boka Astrid Lindgrens barndom i Vimmerby til alderdommen i Stockholm. Innenfor hver aldersepoke er viktige, spennende og humoristiske episoder i Astrids liv og virke tatt med. Her kan man lese om hennes kjærlighet til naturen, og kampen for barns og dyrs rettigheter, samt om livets mange tunge stunder, livet som ung og fattig alenemamma, lengselen etter kjærlighet, og opplevelsen av hvor vanskelig det kan være å være menneske. Gjennom fortellinger, sitater, faktaopplysninger og illustrasjoner blir man her kjent med en av verdens største barnebokforfattere. Biografi for småskole-/mellomtrinnet.

Astrid Lindgren

Svensk

Emil fra Lønneberget gjorde spell nesten hver eneste dag. Og han gjorde aldri samme spell to ganger, han var grei sånn! Han fant stadig på nye - som den gang da han heiste lillesøsteren Ida opp i flaggstanga i stedet for flagget. Eller den gang borgermesteren hadde selskap, og Emil red rett inn i finstua på hesten Lukas. Da lo alle, bortsett fra borgermesteren. I 2023 er det 60 år siden den første boka om Emil ble utgitt. Denne bildeboka er nyoversatt av Agnes-Margrethe Bjorvand og de tidløse bildene er laget av Björn Berg. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Den där Emil

Emil sitter mye i snekkerboden, men han har faktisk ikke noe imot det. Han koser seg med å spikke trefigurer. Ida derimot, får aldri sitte i snekkerboden! Det er urettferdig. Klarer hun å finne på noen spell som Emil, sånn at hun får sitte der, hun også? I 2023 feirer vi Emils 60-årsjubileum. Boka er nyoversatt av Agnes-Margrethe Bjorvand og utgis nå for første gang som bildebok. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

När lilla Ida skulle göra hyss

EMIL I LØNNEBERGET gjør spell nesten hver dag. Etter hvert nye spell sitter han innestengt i snekkerboden og spikker en liten trefigur. I denne boken kan du lese om da Emil holdt det store tabberaset på Katthult, hvordan det gikk da Emil kysset prostinnen, og da Emil gjorde en bragd så hele Lønneberget jublet. For første gang kommer fortellingene om Emil ut med fargelagte illustrasjoner. Boken er nyoversatt av Agnes Margrethe Bjorvand, som også har skrevet etterordet i boken. Fortelling for førskolebarn og småtrinnet.

Emils vinterhyss

Her er Astrid Lindgrens stemningsfulle julefortellinger samlet. Det feires jul både i Bakkebygrenda, på Katthult, på Junibakken eller et helt annet sted. Fortellinger for førskolebarn/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astrid Lindgrens jul

Lille Bosse på ni år bor i Stockholm hos sine fosterforeldre. Mamma er død, og ingen vet hvem pappaen er. Han drømmer om spenning og eventyr sammen med vennen Benke, på jakt etter pappaen som han håper å finne. En dag han sitter i en park, finner han en flaske, og i den finnes en ånd. Ånden er utsendt fra kongen i Landet i det Fjerne for å hente Bosse. Bosse følger med og finner både sin far og mange nye venner. Men i Landet Utenfor hersker den onde ridder Kato. Det beste han vet er å røve små barn og forvandle dem til fugler. Denne utgaven har nye fargeillustrasjoner laget av Johan Egerkrans. Historien om Mio, min Mio utkom første gang på norsk i 1955. Fantasy for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mio, min Mio

Bli med til julen 1913 da Astrid Lindgren var ei lita jente i Småland. Hun forteller her om sin barndoms jul da hun fikk være med faren i skogen for å hogge juletre, om alle juleforberedelsene hjemme på gården, om julaftens morgen hvor hele huset var blitt forvandlet til det mest julete hjemmet man kan tenke seg, og om den store julefesten hjemme hos mormoren sammen med alle søskenbarna, når leken aldri ville ta slutt. Dette er historier om den magiske julestemningen, forventningene og om alt det morsomme som hører julen til. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

En jul i Småland for länge sen

I utkanten av en liten by ligger en gammel, forfallen hage. I hagen ligger et gammelt hus, Villa Villekulla, og der bor ei jente på ni år helt alene sammen med hesten sin og apekatten Herr Nilsson. Hun har ingen foreldre som bestemmer over henne. Mor er død, og far er kaptein og seiler på de store hav. Og jenta, det er Pippi Langstrømpe. Pippi ordner opp i det meste, og ensom er hun ikke. I huset ved siden av bor Tommy og Annika, som er med på alt det morsomme som skjer når Pippi setter i gang. Nå har Pippi fødselsdag, og det må selvsagt feires, selv om hun bor alene i et stort hus med en mamma i himmelen og en pappa på havet. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Pippi firar födelsedag

Tommy og Annika er lei av å luke i jordbæråkeren og bestemmer seg for å rømme. For at moren ikke skal bli så urolig for dem tar de med seg Pippi. De tre rømlingene kommer ut for mange spennende eventyr. De finner blant annet et ubebodd hus hvor de overnatter, de fisker småfisk i bekken som de steker i bålet. Pippi finner en tønne som hun bruker som båt og hun prøver seg som tyrefekter. Det er fint å være på rømmen, men kanskje enda bedre å komme hjem igjen. Denne utgaven er basert på bildeboka med stillbilder fra filmen som utkom i 1971, men denne versjonen har helt nye illustrert i tegneserieformat. Tegneserie for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Pippi på rymmen

Etter den lange vinteren kan Ronja og Birk endelig møte hverandre igjen ute i Mattisskogen. Men en kveld klarer Mattis å ta Birk til fange. Han vil tvinge Borka-røverne til å forlate borgen mot at de får Birk tilbake. Ronja blir rasende på Mattis for dette, og bestemmer seg for å gjøre noe som faren hennes ikke kan tilgi. Ronja flytter ut til Bjørnehulen sammen med Birk, der lever de to et villmarksliv. Det blir den sommeren da de fanger hestene sine, spiser laks fra elva, jager grådverger og ser mørketroll danse. Men det er også en sommer der deres vennskap blir satt på prøve. Denne boka er basert på den animerte tv-serien fra Studio Ghibli i Japan. Grafisk roman for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Björngrottan

Sandnes kommune

Norwegian literary historians, literary critics, writers

Agnes-Margrethe Bjorvand

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Agnes-Margrethe Bjorvand

Kontakt

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Nettstedet

Agnes-Margrethe Bjorvand

Som forfatter

Anne-Cath. Vestly

Ungene i dyreparken

Astrid Lindgren

Som oversetter

Nei, han Emil fra Lønneberget

Da Ida også ville i snekkerboden

Emil : vinter i Lønneberget

Julefortellinger

Mio, min Mio

En jul i Småland for lenge siden

Pippi feirer fødselsdag

Pippi på rømmen

Bjørnehulen

Emner knyttet til Agnes-Margrethe Bjorvand

Kontakt

Informasjon

Nettstedet