Kurt har oppsøkt en lege for sine åpenbare problemer med hukommelsen. Samtidig blir en ung kvinnes kropp funnet på en utgravningsjobb i Ystad. Det viser seg å være restene av en prostituert fra Moldova, og sporene fører til russiske menneskehandlere. Den kompliserte saken gjøres vanskeligere av Kurts personlige problemer, og klimakset får personlige konsekvenser for den hardbarkede etterforskeren.