"Selv ikke Paddington kan gå seg vill i et supermarked," sa Jonathan. "Den som går inn, må komme ut igjen". Mamma Brun var likevel skeptisk, ingenting er så enkelt som det ser ut til, i alle fall ikke når Paddington er på sin første tur på et supermarked alene. Det var det heller ikke denne gangen, og dessuten oppførte butikksjefen seg svært merkelig, syntes Paddington. Ib.,