«De gjorde et barn fortred» er Tove Ditlevsens romandebut fra 1941. Her forteller hun om 20-åringen Kirsten som på overflaten lever et alminnelig og godt liv. Hun arbeider som kontordame, bor hjemme hos foreldrene, og går ut med venninnen om kveldene. Men hun føler seg ensom, og hemmet. Det begynner en ny mann på jobben, og Kirsten blir redd når han er i nærheten av henne, hun aner at noe forferdelig har skjedd med henne tidligere som har fått betydning for hennes voksne liv. Ditlevsen viser hvordan barn blir gjort fortred på mange områder gjennom barndom og ungdom, hun sier også noe om usynlige, og ofte ubrytelige familiebånd som gjør at et barn aldri slipper helt ut av barndommens gate, og resten av livet skal bære ansvaret for sine foreldres lykke eller ulykke. Dette er en ny utgave av Knut Johansens oversettelse fra 2001. Etterord av Jens Andersen. Omtalen er utarbeidet av BS.
