Ystad rammes av mange spektakulære og godt planlagte ran mot verditransporter. Biler står i brann, motorveier sperres av, og store millionbeløp forsvinner. Politiaspirantene Isabelle og Pontus er tilfeldigvis i nærheten og tar opp jakten, som ender med at Pontus tas til fange. Kurt Wallander og hans kolleger jobber på spreng og får opp et spor, som leder til Sven Adelgren, en eldre venn og kollega av Kurt Wallander, som jobber med sikkerheten rundt verditransporter.
