Aya Kanbar (f. 2004) er fra Örebro. Hypervirkelighet er hennes første bok, og kom ut da hun var 17 år. Den ble nominert til flere litterære priser, inkludert Katapultprisen. Diktsamlingen er et samtidsdokument i fem deler om vår moderne verden, hvor vår forestilling og virkelighetsoppfatning er både poetisk og pikselert. Kanbars debut er stille, men insisterende, og handler om alt som er surrealistisk og pretensiøst. Den handler også om ensomhet, tilhørighet, kjærlighet og mangler. Gjendiktet av Priya Bains.
