Hvorfor er det slik at menn og kvinner kan bli oppfattet så ulikt, selv om de sier det samme helt ordrett? Hvorfor snakker vi om å grine som ei jente, ha hår på brystet, kjøre som ei kjerring og å manne seg opp? Hvorfor unnskylder kvinner seg oftere, mens menn skryter oftere? Helene Uri drar veksel på erfaringene sine, både som lingvist og forfatter, i denne populærvitenskapelige innføringen om språk og kjønn. Innbundet utgave utkom 2018. Boken ble tildelt Brageprisen for sakprosa 2018. Omtalen er utarbeidet av BS.
