Per Egil Hegge går med denne boken inn for å redde rettskrivingens ære. Han viser hvordan et ubetydelig tegn som for eksempel et komma kan skape store misforståelser. Det fins mange eksempler på feilskriving hentet fra sportsverdenen, politikken, reklameplakater eller avishusene selv som viser hvor infløkt og mangfoldig det norske språk kan være.