Ein ettermiddag i august står bråkmakaren Mai på togstasjonen på den vesle drittplassen kusina Idun bur på. Ho har ikkje særleg lyst til å vere der, og friidrettsjenta Idun, som fortel historia, har slett ikkje lyst til å ha Mai buande. Men litt etter litt kjem kusinene nærmare kvarandre, og dei deler ei stor hemmelegheit. Dei ror ut og overnattar hos dei unge mennene som bur på open soning ute på ei øy i fjorden. Kva sit gutane eigentleg inne for? Og kva om jentene blir oppdaga? Dette er ei forteljing om to særs ulike jenter som får liva sine fletta i kvarandre på alvorleg vis. Nynorsk tekst. Forteljing for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.