Paul Celan (1920-1970) var en rumenskfødt tyskspråklig forfatter. Hans diktning er preget av holocaust og foreldrenes død i en konsentrasjonsleir i 1942. Verkene hans blir sidestilt med store tyske forfattere som Goethe og Rilke og har vært gjenstand for utallige litterære analyser. I denne samlingen har Øyvind Berg gjort et utvalg av både dikt og prosa og skrevet et utfyllende etterord. Omtalen er utarbeidet av BS.