Småspøkelsene Dutte og Nutte rømmer hjemmefra og drar ut i verden. Der møter de en flora av mytiske vesener fra en trekulturell verden i nord. De to dagspøkelsene gjør utallige skøyerstreker overfor menneskene de støter på. Underveis møter de nattspøkelsene Milly og Man. Det er bare et problem, dagspøkelser tåler ikke mørke og nattspøkelser tåler ikke lys. Har parallelltekst på bokmål og kvensk. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.