Den vesle vampyren er forelsket. Olga von Seifenschwein fra Transsylvania, Draculas hjemland, er på besøk, og Rydiger er blitt blek og mager av kjærlighet. Men Olga er en bortskjemt og innbilsk liten vampyr, noe alle, bortsett fra Rydiger selv, blir pinlig klar over etter hvert. Både Rydigers søster Anna, og Anton, Rydigers menneske-venn, som Anna selv er forelsket i, blir involvert i kjærlighetshistorien. Antons foreldre begynner dessuten å ane at de merkelige vennene hans kanskje er enda merkeligere enn de i sin villeste fantasi hadde forestilt seg. Første gang utgitt på norsk i 1984. 3. utg.