Asterix, Obelix og resten av den lille landsbyen i Gallia har lenge holdt stand mot romerne ved hjelp av de magiske styrkedråpene, som gir dem superkrefter. Styrkedrikken brygges av landsbyens trollmann Miraculix, men når den aldrende Miraculix brekker beinet innser han at det er på tide å finne en ung etterfølger, som kan arve oppskriften på styrkedrikken. Asterix og Obelix drar ut på jakt etter en verdig kandidat, men den onde trollmannen Sulfurix er fast bestemt på å få kloa i Miraculix’ oppskrift for å realisere sine egne, ambisiøse planer, og allierer seg med den unge trollmannen Teleferix, som er helt uvitende om sin mesters skumle planer. Omtalen er utarbeidet av BS.
