Sandnes kommune

promus

Denne boken rommer tre teatertekster som til sammen utgjør prosjektet Historier fra krigen i Ukraina, arrangert på Nationaltheatret i januar. Hensikten er først og fremst å gjøre det norske publikumet kjent med noen av de fremste ukrainske dramatikere av i dag. Samtidig gir det å lese dramatikk fra Ukraina og oppleve nedskrevne historier derfra, en større forståelse av hvordan det er å leve i et land i krig, noe som også gir et annet perspektiv enn det vi opplever i nyhetsbildet til daglig. De tre stykkene tar for seg Ukraina i tre tidsperioder: «Moren av Gorkij» gir et historisk overblikk over Øst-Ukraina frem mot den russiske ivasjonen i 2014. «Dårlige veier» gir et innblikk i maktbalansen under ulike forhold i de separatiststyrte områdene i Øst-Ukraina etter 2014. Og «Velg den beste versjonen» viser ulike versjoner av en mor og en sønns liv basert på valgene og beslutningen de har tatt om å flykte fra krigen i Ukraina etter fullskalainvasjonen i 2022. Natalia Vorozjbyt, Lena Ljahusjonkova og Natalia Blok er tre anerkjente ukrainske dramatikere, hvis stykker har blitt satt opp i flere europeiske land de siste årene.

Tittel	Historier fra Ukraina
forfatter	Natalija Anatolijvna Vorozjbyt Natalija Blok Ljena Ljahusjonkova
redaktør	Harald Thompson Rosenstrøm
Språk	Bokmål
oversatt av	Marit Bjerkeng Svitlana Chepras Marina Hobbel
Utgivelsesår	2024
Utgiver	Transit
Utgivelsessted	Oslo
Innbinding	innbundet
Form	Bok
ISBN	978-82-560-2962-4

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet