promus

Norsk (bokmål)

Therese G. Eide har i flere år laget stripeserien «Intet Nytt fra hjemmefronten». Og for andre gang lager hun en barnebok sammen med sine tre barn! I fjor lagde familien en moderne versjon av «Askeladden som kappåt med trollet», og i år kommer de tilbake for å lage sin versjon av «Rødhette og ulven». Velkommen til en versjon av Rødhette du aldri har sett makan til! Therese Eide fikk 3 barn på 21 måneder. Livet ble snudd på hodet, og hun gjorde som enhver moderne mamma ville gjøre. Hun begynte å blogge om det. Vel og merke i tegneform. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Askeladdene møter Rødhette

Engelsk

The girl in red

catalogueHarvester

I denne boka er Brødrene Grimms kanskje aller mørkeste eventyr, nemlig Hans og Grete, gjenfortalt. I denne utgaven er det ikke pepperkakehuset og stien av brødsmuler som fester seg, men tekst og illustrasjoner som lokker leseren stadig lengre inn i den mørke skogen, en skog man ikke unnslipper uten varige mén. Eventyr for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hansel & Gretel

Tysk

En gang for lenge siden bodde det en vakker dronning i et kongerike langt borte. Hun hatet stedatteren sin, den vakre, unge Snøhvit, og for og redde livet må Snøhvit flykte dypt inn i skogen. Der oppdager hun en koselig, liten hytte hvor det bor syv små dverger. Snøhvit blir boende, og har det godt hos dvergene, inntil stemoren oppdager hvor hun er. Teksten i dette eventyret handler om hva sjalusiens ondskap kan få voksne til å gjøre. Eventyret forklarer ondskapens dypeste grunn, og hva den kan gjøre med oss. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet.

Schneewittchen

The musicians of Bremen

Alle i hele kongeriket jubler når prinsesse Aurora blir født. Alle, bortsett fra den onde feen, som sverger en forbannelse: at prinsessen før sin 16. fødselsdag skal stikke seg på en teine og falle i evig søvn. Men Auroras gudmødre, de tre gode feene, bruker sine gode krefter og forvandler forbannelsen slik at prinsessen kan vekkes til live av kjærlighetens kyss fra en prins... Disneys 16. klassiker "Tornerose" har fortrollet generasjon etter generasjon og er en av tidenes mest kjente prinsessefilmer. Filmen har karakteren 7,4 i IMDb. NB: DETTE ER BLU-RAY, IKKE DVD.

Sleeping beauty

Dette er ei gjenforteljing med nye illustrasjonar til eit av Brørne Grimms kjende eventyr "Bymusikantane i Bremen". Eselet, hunden, hanen og katten legg i veg etter tur mot byen Bremen, for å livberge seg som bymusukantar. Då det kveldar og dei ser seg om etter husrom, kjem dei forbi eit hus med røverar. Med rein taktikk greier dei å jage bort røverane. Dei slår seg ned og føler seg som heime. Berre av og til, når dei treng litt pengar, dreg dei inn til Bremen og spelar på torget der. Nynorsk tekst. Biletbok for førskolebarn/småskuletrinnet.

Die Bremer Stadtmusikanten

Her kan man lese følgende to historier av brødrene Grimm i "Kenguversjon": "Rødhette og ulven" og "Hans og Grete". Kengubok i nivå 1: Teksten er satt med versaler, og flere sentrale ord er erstattet med bilder. Setningene er korte, og de består av lett forståelige ord. Hver enkelt historie er illustrert med fargerike tegninger. Lettlest for førskolebarn/småskoletrinnet.

Grimms Märchen

“Eventyret om Askepott» følger skjebnen til unge Ella og hennes far, som gifter seg på nytt etter dødsfallet til Ellas mor. Men da Ellas far uventet dør blir Ella degradert til tjenestepike hos sin nye familie, og de gir henne navnet Askepott. Ella mister ikke håpet og er fast bestemt på å hedre morens ord om å være modig og snill. Lykken snur da Ella møter den sjarmerende Kit, uvitende om at han virkelig er en prins. Når det Kongelige Slott inviterer alle unge damer til ball øyner hun sjansen for nok en gang å møte den unge mannen, men hennes onde stemor forbyr henne i å delta på ballet og sender i stedet sine egne døtre. Heldigvis er hjelpen aldri langt unna i eventyr og en tiggerkvinne utstyrt med et gresskar og noen mus skal endre Askepotts liv for alltid. Filmen fikk terningkast 2-5 i norske aviser.

Cinderella

Den grådige ulven bestemmer alt og bruker reven som tjener. Men reven er slu, og klarer til slutt å lure ulven. Boka har et stort format. Eventyr for førskolebarn/småskoletrinnet.

Der Wolf und der Fuchs

Det er ikke moro å være prinsesse når moren din er verdens mest motbydelige dronning! Og når den vakre Snøhvit utgjør en trussel for sin mors enevelde, blir hun straks bortført og etterlatt til rovdyrene i skogen. Det er imidlertid ikke farlige ulver, men syv rebelske redningsmenn som finner henne. Og selv om de syv er ganske små, er de rede til å hjelpe Snøhvit med en storslått hevnaksjon! Gled deg til en forrykende og fantastisk filmatisering av et av verdens mest elskede eventyr! Filmen fikk terningkast 2-5 i norske aviser.

Mirror mirror

Møt Snehvit, den onde stemoren, det magiske speilet, heksen med det forgiftede eplet, den gode prinsen og fremfor alt våre elskede favoritter - de syv dvergene Blygen, Brille, Minsten, Sinnataggen, Lystig, Søvnig og Prosit. Filmen ble nominert til 1 Oscar og fikk terningkast 6 i norske aviser. Denne utgaven inneholder en stor mengde ekstramateriale.

Snow White and the seven dwarfs

Brødrene Grimms eventyr

Bøkene inneholder 200 eventyr og 10 legender og er oversatt etter den tyske standardutgaven fra 1819, hvor eventyr som "Snehvit", "Askepott", "Hans og Grete" og "Rødhette og ulven" finnes sammen med en del mindre kjente tekster. Oversettelsen gir god flyt og et naturlig språk, men ivaretar også brødrene Grimms eventyrstil på en god måte. Originalens sorte pennetegninger er gjengitt med en teknikk som gjør dem nokså grå, men både uskyld og ondskap kommer ellers fint frem i de romantiserende bildene. Et kort etterord i bind 2 gir biografiske og litteraturvitenskapelige opplysninger beregnet for voksne. Damm, 2001.

Kinder- und Hausmärchen

Italiensk

Denne boka kom første gang ut i Italia i 1883 og denne utgaven er oversatt fra originalutgaven. Historien om Pinocchio er full av voldsomme hendelser. Dukken vil gjerne være snill, men han har store problemer med å leve opp til sine gode forsetter. Det går alltid galt, og han får etter hvert som fortjent. Men dette er et skikkelig eventyr og det går godt til slutt. Historien har god gammeldags moral: Du høster som du sår, og barn som ikke er snille og ikke vil arbeide og glede foreldrene sine, går det ille. Historien har god flyt og et naturlig språk. Gyldendal Tiden, 2002.

Le avventure di Pinocchio

Schneeweißchen und Rosenrot

Sandnes kommune

German author, philologist, collector of fairy tales and legends (1786-1859)

Wilhelm Grimm

Som forfatter

Som opprinnelig forfatter

Emner knyttet til Wilhelm Grimm

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Wilhelm Grimm

Som forfatter

Eventyret om Askepott

Snøhvit

Brødrene Grimms "Ulven og reven"

Eventyret om Snøhvit : lille speil på veggen der

Snehvit og de syv dvergene

Brødrene Grimms eventyr

Samlede eventyr. II

Pinocchio

Snehvit og Rosenrød

Som opprinnelig forfatter

Askeladdene møter Rødhette

The girl in red

Hansel & Gretel

Snøhvit

The musicians of Bremen

Tornerose

Bymusikantane i Bremen

Lille Rødhette & Hans og Grete

Emner knyttet til Wilhelm Grimm

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet