promus

Italiensk

En italiener emigrerte til Argentina av kjærlighet. Nå er han tilbake i Italia. Kjæresten døde i kampen mot militærdiktaturet, men han overlevde og har lært at et menneskeliv varer like lenge som tre hesters. Han er allerede ferdig med det første etter at han forlot Argentina. Han arbeider nå som gartner og lever et tilbaketrukket liv. Han møter Làila, som selger seg til menn, og som han forelsker seg i. Det er da han skjønner at hans andre liv er i ferd med å ebbe ut, og at tiden for avskjeder er over. Montedidio (2004) er tidligere utgitt på norsk av samme forfatter.

Tre cavalli

Jeg-fortelleren bor i et av Napolis arbeiderstrøk og er 13 år når historien begynner. Han er allerede i jobb hos mester Errico og moren hans er alvorlig syk. Bortsett fra foreldrene er det to mennesker som er med på å påvirke livet hans. Den skadede Maria som viser han kjærlighetens veier og Rafaniello, en skomaker som overlevde krigen i skjul i en bortgjemt landsby. Forfatteren skildrer et arbeidersamfunn i fattigdom og overtro, men som til tross for dette innehar drømmer, sorger og gleder. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tor Ansgar Fotland

Som oversetter

Emner knyttet til Tor Ansgar Fotland

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Tor Ansgar Fotland

Som oversetter

Tre hester

Montedidio

Emner knyttet til Tor Ansgar Fotland

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet