promus

Engelsk

Frances har alltid hatt ett mål: eliteuniversitetet. Ingenting skal stå i veien for henne, ikke venner, ikke en mørk hemmelighet, ikke engang personen hun er på innsiden. Men da Frances møter Aled, det blyge geniet bak hennes favorittpodkast, oppdager hun en ny frihet. For første gang opplever hun ekte vennskap, uredd for å være seg selv. Da podkasten går viralt, blir den skjøre tilliten mellom dem brutt. Frances er fanget mellom hvem hun var og hvem hun lengter etter å være. Drømmene går i tusen knas. Hun plages av skyldfølelse og vet at hun må konfronteres med sin egen fortid. Hun må tilstå at Carys forsvant. I mellomtiden er Aled alene og kjemper mot enda mørkere hemmeligheter. Dette er en historie om identitet, valgfrihet og forventningspress. Fortelling for ungdomstrinnet.

Radio silence

Bare for moro skyld brøt Rafe alle reglene ved skolen han gikk på. Karakterkortet hans er en katastrofe. På skolen fikk han en hel haug med fiender. Nå er det lillesøsterens tur til å gå på den samme skolen. Selvfølgelig tror alle at hun er helt lik Rafe. Men hun har planer om å bevise at det er langt fra sannheten. I denne fortellingen er det Rafes plagsomme lillesøster som er fortelleren. Dette er en humoristisk fortelling med mange illustrasjoner om familieproblemer, kunst og vennskap. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

My brother is a big, fat liar

Rafes mamma har mistet jobben, og de må flytte til bestemoren i storbyen. Bestemors hus er lite og trangt, og hun husker aldri hva Rafe heter. Rafe har kommet inn på en prestisjefylt kunstskole, og tror han kan vinke farvel til pugging av matte og historie. Men der tar han feil, presset er enda større på den nye skolen. Heldigvis får han sin første lys levende venn. Ting ser lovende ut, men det varer ikke lenge. På skolen er det noen fæle mobbere, og det blir ikke bedre når Rafe bestemmer seg for å «få et liv». Dette er en humoristisk fortelling med mange illustrasjoner om familieproblemer, vannballonger, kunst og vennskap. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Get me out of here!

Rafe vet allerede første dagen han begynner i 6. klasse at dette kommer til å bli hans verste år noensinne. Ikke nok med at han har problemer nok hjemme, så skal skolen også bli en hodepine i tillegg. Heldigvis har han en knallplan som skal sørge for at dette året skal bli helt kanon, hvis han bare klarer å gjennomføre den. Bestevennene hans, Leonardo, følger med og gir ham poeng. Rafes plan er å bryte hvert eneste punkt på skolens strenge reglement. Å tygge tyggegummi i timen gir 5000 poeng, løpe i gangen gir 10.000 poeng, starte brannalarmen gir hele 50.000 poeng. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The worst years of my life

Natasha er ei jente som tror på vitenskap og fakta. Ikke skjebnen, eller drømmer som aldri vil gå i oppfyllelse. Hun er definitivt ikke den type jente som treffer en søt gutt på en overfylt gate i New York og blir forelsket i han. Ikke når familien hennes er tolv timer fra å bli sendt tilbake til Jamaica. Å bli forelsket er ikke en del av hennes historie. Daniel har alltid vært den gode sønnen, den dyktige studenten som lever opp til sine foreldres høye forventinger. Han har aldri vært poeten eller drømmeren. Men når han ser henne, glemmer han alt det der. Noe ved Natasha får ham til å tro at skjebnen har noe mer ekstraordinært i sikte for dem begge. Universet og alt som skjer i livet har ført dem til dette ene øyeblikket. En million fremtider ligger foran dem. Fortelling for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The sun is also a star

Astra og familien hennes skal flytte til en helt annen planet. Underveis blir Astra fysen og ber datamaskinen i romskipet om å varte opp med en dessert. Problemet er at hun får langt mer enn hva hun ba om, for datamaskinen serverer levende kaker. Kakene er alt annet enn søte, de er rett og slett kakemonstre som gjør sitt ytterste for å ødelegge romskipet. Astra og robotvennen hennes må gjøre sitt beste for å stoppe dem i tide. Dette er en humoristisk historie med mye action. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Cakes in space

Madeleine, eller Maddy, er rett og slett allergisk mot verden og har ikke vært utenfor huset på 17 år. De eneste menneskene hun snakker med er moren, sykepleieren Carla og en sjelden gang en lærer. Men alt dette endrer seg den dagen da Olly flytter inn i nabohuset. De begynner å sende hverandre e-poster, og da det ikke lenger er nok, får han lov til å komme å besøke henne. I løpet av kort tid blir de hodestups forelsket i hverandre. Plutselig er ikke verden inne i boblen lenger nok for Maddy, men å bevege seg utenfor den er livsfarlig. Historien om Maddy og Olly er fortalt gjennom vignetter, dagboknotater, chat, illustrasjoner og tekst. Dette er en fortelling om hva som gjør livet verdt å leve. Fortelling for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Everything, everything

De to barna Shen og Sika og deres 66 små genserkledde mops deltar i en konkurranse om å komme først til Nordpolen og Snøfar, som vil oppfylle vinnerens høyeste ønske. De konkurrerer blant annet mot Helga Hammerfest og hennes isbjørner, juksemakeren Sir Basil-Dumpling og Shackleton Jones  med sin mekaniske slede. Sledeløpet er langt, kaldt og fullt av farer. Alt Shen og Sika har, er hverandre, og de 66 små mopsene. Boka har korte kapitler og mange fargerike illustrasjoner. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Pugs of the frozen north

Hver dag er den samme for Rhiannon. Hun har overbevist seg selv om at hun fortjener sin fjerne og humørsyke kjæreste Justin. Hun kjenner reglene: Ikke vær innpåsliten. Unngå å gjøre ham urolig. Aldri bli for optimistisk. Så, ut av det blå, deler de en perfekt dag sammen, altså, det vil si frem til Justin ikke husker noe av det. Hun blir forvirret, og lengter etter en dag som kan bli like fin som den perfekte dagen. Rhiannon begynner å stille spørsmål ved alt. Og det er da en fremmed forteller henne at den Justin hun tilbrakte den dagen med ikke var Justin i det hele tatt. Rhiannon forteller her sin versjon av det som skjer i «Hver dag». Om hvordan hun prøver å finne ut hva kjærlighet er og hvordan kjærligheten forandrer henne. Fortelling for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tonje Røed

Som oversetter

Emner knyttet til Tonje Røed

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Tonje Røed

Som oversetter

Jeg håper noen kan høre meg

Broren min er en gigantisk løgner

Få meg bort!

Mine verste år

Sola er også en stjerne

Kaker i verdensrommet

Verden er en boble

Den magiske vinteren

En annen dag

Emner knyttet til Tonje Røed

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet