promus

Engelsk

Jenny Tanner fyller 100 år den dagen hun åpner skrinet hun har tatt vare på så lenge. Det inneholder hennes mest dyrebare minner, og blant dem en liten stein, en utskjæring, og et avisutklipp som hun nesten ikke orker å lese. Men Jenny vet at tiden er inne. Etter krigen la hun igjen en del av sitt hjerte i fjellandsbyen i Italia. Selv om det vil gjøre vondt, må hun vende tilbake til Cinque Alberi. Og ta farvel med fortiden. Candice Barnes har hatt en vanskelig oppvekst og drømmer om en harmonisk fremtid med kjæresten sin - men er han virkelig den mannen hun trodde han var? Da Candice får muligheten til å reise til Italia sammen med Jenny, vet hun ikke at denne reisen vil åpne øynene hennes for noe hun ikke har våget å se. Kanskje blir Jennys farvel en mulighet for henne til å starte på nytt?

The memory box

En fremmed by vekker håpet i en ung jente. Historiefortelleren fra Casablanca er Fiona Valpy på sitt beste! Marokko, 1941 Frankrike er okkupert av nazistene, og tolv år gamle Josie har flyktet til Casablanca sammen med familien. Der skal de vente på skyss videre til USA. Alt Josie ser, lukter og hører, kjennes overveldende. Dette er en helt annen verden enn den hun reiste fra - og Josie elsker den! Sytti år senere ankommer en annen kvinne denne berusende havnebyen. Zoe sliter med ekteskapet, den nyfødte datteren og det nye livet på dette fremmede stedet. Men da hun finner et lite treskrin og en dagbok fra 40-tallet under gulvplankene i datterens soverom, forflyttes hun til den unge Josies indre verden. Josie så en gang utover Atlanterhavet på samme måte som henne, men kjente til et helt annerledes Casablanca. Zoe begynner å se byen gjennom Josies øyne. Men kan et nytt perspektiv hjelpe henne med å snu tragedie til håp? Utkommer rett i heftet utgave.

The storyteller of Casablanca

Sommeren 1974 har Kate forsonet seg med at hun er nederst på den sosiale rangstigen på skolen. Helt til en ny jente flytter inn i nabohuset. Tully er pen, skoleflink og målbevisst - og blir øyeblikkelig populær og omsvermet. På overflaten er de som natt og dag, likevel tar det ikke lang tid før de blir venner. De blir TullyogKate. Uadskillelige. Det Kate ikke vet, er at Tully bærer på en vond hemmelighet som hun gjør alt for å skjule. Innerst inne ønsker hun seg venninnens liv, hennes hus og familie. Et hjem fylt av varme, godhet og kjærlighet - alt det Tully mangler. Vennskapet overlever tre turbulente tiår. Men idet kvinnene tror de har vært igjennom det meste, skjer det noe som river forholdet deres i stykker.

Firefly Lane

Paris, 1940. Tre unge syersker forsøker å ha en så normal tilværelse så mulig, men alle har noe å skjule. Mireille er med i motstandsbevegelsen, Claire er forført av en tysk offiser og Vivienne vil ikke en kan fortelle hva hun er innblandet i. Mange år senere er Claires barnebarn Harriet i Paris for å finne ut mer om familiens fortid. Hun bor og jobber i samme bygning som bestemoren en gang gjorde, og er i ferd med å avdekke en mørk familiehistorie. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sidsel Andersen

Som oversetter

Emner knyttet til Sidsel Andersen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Sidsel Andersen

Som oversetter

Minneskrinet

Historiefortelleren fra Casablanca

Venninner til evig tid

I tykt og tynt

Emner knyttet til Sidsel Andersen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet