promus

Engelsk

Hvordan forstå dagens England? Følg linjene bakover i tiden. Forfatter James Hawes beskriver på en konsis måte den historiske utviklingen fra romernes erobring til Brexit, britenes løsrivelse fra Den europeiske union. Øylandet har de siste to tusen årene kjempet seg gjennom borgerkriger og erobringer, ledet felttog mot fiender på det europeiske kontinentet, plantet sitt flagg på fjerne steder over hele kloden og deltatt som en viktig part i to verdenskriger. Hawes historietime gir også et blikk på et England som skiller seg fra de etablerte forestillingene. Selv om øystaten utad fremstår som en uavhengig enhet, som kan skilte med å være utgangspunktet for moderne parlamentarisme og imperiet der solen aldri går ned, viser Hawes at det har vært friksjon innad mellom øyrikets folk og land, og at det har vært en større avhengighet til nabolandene enn det man ønsker å innrømme. Haws har tidligere utgitt en kort historie om Tyskland. Omtalen er utarbeidet av BS.

The shortest history of England

Adolf Hitler og mange i nazieliten hadde svært høye tanker om det Norge som Tyskland inntok i april 1940. De mente at den ariske rasen blomstret i det skjermede landet mot nord, hvor folk fortsatt levde i pakt med naturen. Dette ville tyskerne bokstavelig talt bygge videre på. I denne boken har den kanadiske arkitekturhistorikeren Despina Stratigakos trålet et stort arkivmateriale. Og med utgangspunkt i brev, dagboknedtegnelser, plan- og karttegninger, viser hun hvordan naziregime med ledelse av Hitlers sjefsarkitekt og rustningsminister, Albert Speer, la til rette for en byggevirksomhet uten sidestykke i de tyskokkuperte områdene. Alt fra soldathjem til samferdsel og næringsliv var med i den store planen om denne nordiske nazi-utopien. Omtalen er utarbeidet av BS

Hitlers northern utopia

Tyskland har vært et av Europas mest beundrede, men også mest fryktede land. Denne konsise boken tar for seg landets historie fra Julius Cæsar til Angela Merkels tid. Hvordan ble Germania dannet? Hva var bakgrunnen for Hitlers tredje rike, og hvorfor tapte han krigen? Hvor viktig er EU for dagens Tyskland? Dette er noen av spørsmålene som besvares. Boken er rikt illustrert med kart og fotografier. Omtalen er utarbeidet av BS.

The shortest history of Germany

Tim Marshall er en britisk journalist med over 30 års erfaring som utenriksreporter. I denne boken ser han på uroen i verden, og hvordan det fører til at mennesker bygger nye murer for å stenge hverandre ute. «Til tross for globalisering og tekniske fremskritt kan det se ut til at vi føler oss mer splittet enn noen gang», skriver Marshall i forordet. I denne boken gjennomgår han åtte regioner og deres særegne geopolitiske utfordringer: Kina, USA, Palestina og Israel, Midtøsten, det indiske subkontinentet, Afrika, Europa og Storbritannia. Omtalen er utarbeidet av BS.

Divided

Tysk

Josef Allerberger var en østerriksk frivillig som kjempet på østfronten fra desember 1942. Etter å ha blitt skadet i Stavrapol, øvde han seg opp til å bli skarpskytter med et sovjetisk gevær. Etter hvert ble han en av de mest suksessfulle skarpskytterne i den tyske hæren. Denne boken er en skildring av krigens brutalitet på sitt verste og vi får beskrevet grusomhetene og overgrepene mot sivilbefolkningen og krigsfanger på begge sider. Det gikk ekstra hardt ut over skarpskytterne da de ble oppdaget, de var ekstra hatet og fryktet av fiendens soldater.

Im Auge des Jägers

Boka er blitt karakterisert som en av de fem beste episke krigsbøker fra det tjuende århundre. Boka er basert på notater Sledge holdt hemmelig i en utgave av Bibelen. Han inngikk i en av den andre verdenskrigs mest berømte marineavdelinger og ble sjokkert av opplevelsen av å bli kastet inn i slaget om Peleliu som han beskrev som " et mareritt av flammer, eksplosjoner og geværskudd".

With the old breed

Memoarene til en tysk soldat som kjempet på østfronten under andre verdenskrig. Han skrev dagbøker under krigen og vi følger hans vei fra optimisme og iver de første månedene til frustrasjon og fortvilelse etter hvert som krigen skrider frem.

Vergiss die Zeit der Dornen nicht

Denne dokumentaren handler om hvordan en jødisk sjuåring ender opp som helten i en nazistisk propagandafilm. Fem år gammel søker Alex Kurzem tilflukt i en iskald, russisk skog etter at nazistenes dødsskvadroner har massakrert moren og naboen hans. Han blir der funnet av en gruppe latviske SS-soldater. Han bestemmer seg for å skjule at han er jøde og prøver heller å innynde seg hos soldatene. Han ender opp som en maskot med en liten uniform og spesiallagede støvler. Men etter hvert klekker de latviske nazistene ut uhyggelige planer for å dra nytte av gutten. Etter krigens slutt blir hans historie kjent og han blir skyteskive for både gamle og nye nazi-jegere. Han ber derfor sønnen hjelpe ham med å nøste opp i sin fortrengte fortid.

The mascot

I 1943, da han var kun 17 år, vervet Johan Voss seg til Waffen-SS, den militære delen av den nazityske organisasjonen SS. Han blir sendt til Finland og Sovjetunionen og havner til slutt på vestfronten der han til blir tatt som krigsfange av amerikanske soldater i 1944. Soldat i Waffen-SS er forfatterens egen beretning om livet som soldat skrevet mens han satt i amerikansk krigsfangenskap i Frankrike fra 1945 til1946. Historien er preget av selvransakelse og en gradvis erkjennelse av hva han selv har vært med på. Som leser får man et godt innblikk i livet til soldatene og hvordan de gjennom nære kameratskap holdt motet oppe i en tøff tid. Johan Voss er et pseudonym.

Roger Ødegaard

Som oversetter

Emner knyttet til Roger Ødegaard

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Roger Ødegaard

Som oversetter

England : hele historien kort fortalt

Hitlers norske drøm

Tyskland : hele historien kort fortalt

En delt verden : hvorfor vi lever i murenes tid

Snikskytter på østfronten

Våpenbrødre : Stillehavskrigen 1944-45

Blodig snø : Stalingrad 1942

Maskoten : min jødiske fars oppvekst i en SS-dødsskvadron

Soldat i Waffen-SS

Emner knyttet til Roger Ødegaard

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet