promus

Engelsk

Under 2. verdenskrig internerte nazistene tusenvis av jøder i den tsjekkiske byen Terezín. Byen ble presentert som en mønsterbosetning for omverdenen, men i realiteten var Terezín en transittleir for deportasjoner videre østover, og en del av nazistenes plan for å utrydde alle jøder i Europa. Tog fraktet nesten 90 000 av de internerte, deriblant mange barn, til Auschwitz og andre dødsleirer. De fleste ble drept. Mange tusen andre døde av sult og sykdommer i den skitne og overbefolkede byen. På tross av den harde daglige kampen for å overleve, fantes det mennesker som greide å male, tegne, skrive operaer og framføre skuespill og musikk. Her kan man lese fangene i Terezín sine historier med deres egne ord. Tegningene og maleriene i boka er laget av kunstnere som arbeidet i hemmelighet, og under stor personlig risiko, for å skildre hvordan livet virkelig var i dette samfunnet. Faktabok for ungdomstrinnet.

Terezín

I mange hundre år har mennesker drømt om å reise ut i verdensrommet, men det er bare de siste femti åra det har vært mulig. I denne boka kan man lese om dyktigheten, vågemotet og fantasien som til sist førte til at menneskene landet på månen, om romfergene og om utforskningen av yttergrensene i vårt solsystem. Her kan man også lese om hvordan astronautene kan overleve i verdensrommet, om det er mulig å dra på turistreise med et romfartøy, hvordan det er å være vektløs eller om mennesker noen gang vil kunne bosette seg på Mars. Faktabok for mellom-/ungdomstrinnet.

The story of the exploration of space

Dette er en faktabok om nordiske guder og gudinner og hvordan gudene påvirket livet og historien til vanlige mennesker i vikingtiden. Her får man blant annet vite hvem av vikingenes guder som hersket over havet og bodde på havbunnen, hvorfor de tok livet av hester og begravde dem sammen med døde vikingkrigere, og hvordan vikingene trodde at verdens ende ville bli. Boka er rikt illustrert. Faktabok for småskole-/ungdomstrinnet.

Gods and goddesses in the daily life of the Vikings

I over tretti år har konflikten i Nord-Irland vært i verdensnyhetene. Landet har fått ord på seg for å være fylt av vold, intoleranse og hat. Her kan man lese bakgrunnen for disse urolighetene, og hva årsaken er. Serien "Brennpunkt" tar for seg konflikter i verden som går langt tilbake i tid. Den forsøker å gi en fordomsfri gjennomgang av konflikten og forklare begge parters syn. Ved å vise historien bak de store overskriftene, gjøres konfliktene forståelige. Faktabok for ungdomstrinnet.

North Ireland

I våre dager er Balkan mest kjent for uforsonlige konflikter og kriger, og blir sett på som et av de viktigste brennpunktene i verden. Men i storparten av Balkans historie var det et ganske fredelig område. Balkan eksisterte ikke som egen region før ganske nylig, og navnet har bare vært i bruk i omtrent hundre år. Her kan man lese bakgrunnen for disse urolighetene, og hva årsaken er. Serien "Brennpunkt" tar for seg konflikter i verden som går langt tilbake i tid. Den forsøker å gi en fordomsfri gjennomgang av konflikten og forklare begge parters syn. Ved å vise historien bak de store overskriftene, gjøres konfliktene forståelige. Faktabok for ungdomstrinnet.

The Balkans

Hva spiser haier? Hvorfor er det noen haier som aldri slutter å svømme? Finnes det haier som lyser i mørket? Det finnes over 400 forskjellig typer haier, noen så store som en buss, andre er bitte små. I denne boken kan man lese om ulike typer haier og om hvordan de lever. Bak i boka blir vanskelige ord og uttrykk forklart, og det er en side med spørsmål knyttet til teksten man har lest. "Små faktabøker" er en serie bøker for barn som nettopp har lært å lese. Bøkene er gjennomillustrert med fargebilder, har stor skrift og enkel tekst. Tekst på bokmål. Faktabok for småskole-/mellomtrinnet.

Sharks

Sommerfugler er flygende insekter med vakre vinger som begynner livet som larver. Her kan man blant annet lese om hvordan larvene blir til sommerfugler og hva de spiser og mye mer om disse spesielle insektene. Bak i boka blir vanskelige ord og uttrykk forklart, og det er en side med spørsmål knyttet til teksten man har lest. "Små faktabøker" er en serie bøker for barn som nettopp har lært å lese. Bøkene er gjennomillustrert med fargebilder, har stor skrift og enkel tekst. Faktabok for småskole-/mellomtrinnet.

Reidar Hauge

Som oversetter

Emner knyttet til Reidar Hauge

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Reidar Hauge

Som oversetter

Terezín : en historie fra Holocaust

Historien om erobringen av verdensrommet

Guder og gudinner i hverdag og fest hos vikingene

Nord-Irland

Balkan

Haiar

Sommarfuglar og larver

Emner knyttet til Reidar Hauge

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet