promus

Engelsk

En togvogn ble revet i filler og kun én passasjer overlever terrorangrepet. Hvordan skal hun klare å gå videre? I denne fortellingen reiser Katie Ganshert spørsmål om sannhet, godhet og meningen med livet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Life after

Når Nel Stewart vender hjem etter morens brå død, oppdager hun til sin sorg at hennes far, Jakob, begynner å vise tegn til demens. Med en gammel flamme fra skoletiden som dukker opp, et brev fra Ukraina frankert til henne, og funnet av en mystisk, blågrønn edelsten, føler Nel Gud drar henne inn i fortiden for å gjenopprette deres tro og deres framtid. Historien er delvis fortalt gjennom Jakobs tilbakeblikk fra barndommens flukt fra Øst-Europa på slutten av 1800-tallet, og kombinerer elementer av mystikk, historie, tro og kjærlighet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Then sings my soul

Norsk (bokmål)

Andrew Reid har vært offer for kyniske eksperimenter, og har fått erfare på kroppen at medisinsk forskning kan ha en bakside. Fortvilet jakter han etter sannheten om sin egen fortid og sin egen familie. Avsløringene han kommer over er overveldende, og tvinger han til å ta noen umulige valg. Samtidig rystes Storbritannia av flere uforklarlige dødsfall. Kan det ha en sammenheng? Vil menneskeheten være i stand til å forvalte den største oppdagelsen innen legevitenskapen noensinne? Omtalen er utarbeidet av BS.

Hemmelig liga av døde menn

Normandie, 1944. Nazistenes okkupasjon har frarøvet Brigitte Durand mye: familie, frihet og håpet om en fremtid. For å overleve tvinges Brigitte til å gjøre hjemmet sitt om til et bordell forbeholdt tyskere. Da den amerikanske jagerpiloten Tom Jaeger blir skutt ned og reddet av franske motstandsmenn, får han i oppdrag å hente ut informasjon fra Brigitte Dumands bordell. Dette skal vise seg å bli mer komplisert enn forventet. D-dagen nærmer seg, og spenningen øker. Når lojalitetsbånd brytes, setter piloten alle planer på spill. Dette er en historisk thriller hvor forfatteren vever et psykologisk nett rundt hovedpersonene.

Flame of resistance

I 2004 ble Kevin Malakeys seks år gamle sønn Alex lam etter en bilulykke. Da han våknet opp av koma to måneder senere, kunne han fortelle om hendelser fra ulykkesstedet og på sykehuset mens han var bevisstløs. Dette er en beretning om en alminnelig gutts uvanlige ferd. Det handler om mirakler, livet bakenfor denne verden og den kraften som bor i en fars kjærlighet.

The boy who came back from heaven

Året er 1945 og vi befinner oss i et krigsherjet Polen. Et ungt par er fanget i en brutal virkelighet: Krigen som har ført dem sammen, er i ferd med å skille dem igjen. Dette er første bok i romantrilogien om Piekarz-familien. Anne de Graaf har skrevet over 80 bøker og solgt millioner på verdensbasis. For denne trilogien mottok hun den amerikanske litteraturprisen Christy Award.

Bread upon the waters

Kommunistene styrer Polen med skremsler og forfølgelsen er knusende idet vi følger tredje generasjon Piekarz. Piotr Piekarz blir en av lederne i fagforeningen Solidaritet i Gdansk. Unge Tomasz jakter på mening og involverer seg etter hvert i de kraftige protestopptøyene mot det polske kommunistregimet. Han møter den amerikanske spionen, og gamle hemmeligheter avsløres. Familien Piekarz har holdt ut i tro og kjærlighet, samtidig som de ufrivillig har såret og skadet sine barn. Det undertrykkende regimet har også påført dem mye smerte. Kan sårene leges? Dette er siste del i trilogien om Piekarz-familien, som følges gjennom tre generasjoner fra andre verdenskrig frem til frigjøringen fra kommunismen. Bøkene gir blant annet et innblikk i den kampen landets kristne måtte kjempe under det kommunistiske diktaturet.

Out of the red shadow

Det stolte budskapet runger fra lastebilenes høyttalere: Polen er frigjort fra nazistene! Men sovjeternes såkalte frigjøring sprer mest frykt i trilogiens andre bind, som tar for seg etterkrigstidens stalinisme og forfølgelse. Sønnene i Piekarz-familien, Jasiu og Piotr, er forskjellige som natt og dag. Den ene beholder barnetroen, mens den andre gjør opprør og involveres i motstandsbevegelsen. Den amerikanske spionen Jacek Duch har fått en sentral rolle i det polske kommunistregimet. Da datteren hans ankommer Polen for å lete etter faren sin, møter hun Piekarz-familien og forelsker seg i både Jasiu og Piotr. Dette er andre delen i trilogien om Piekarz-familien, som følges gjennom tre generasjoner fra andre verdenskrig frem til frigjøringen fra kommunismen. Bøkene gir blant annet et innblikk i den kampen landets kristne måtte kjempe under det kommunistiske diktaturet.

Where the fire burns

Journalisten Truman Wiley er arbeidsløs, har forlatt familien og har ikke noe sted å bo. Men det verste er sønnens sviktende hjerte. Familiens sykehusregninger vokser i takt med Trumans sorg, og han faller for fristen til å spille bort familiens penger. Han skyver de nærmeste enda lenger fra seg, og orker ikke besøke sønnen. En dag får han tilbud om å skrive historien til en drapsdømt fange som snart skal henrettes. Fangen ønsker å donere hjertet sitt til Trumans sønn. Truman tar oppdraget, og det hele blir en kamp mot tiden. Etter hvert dukker det også opp bevis som kan tyde på at den dødsdømte likevel kan være uskyldig. Forfatterens første bok oversatt til norsk er ”Maiblomst” (2011).

Not in the heart

Holden er atten år gammel og autist. Han blir plaget på skolen av ungdom som ikke ser annet enn at han er veldig annerledes. En av de populære ungdommene, Ella, bestemmer seg for å stå opp mot de populære ungdommene på skolen og hjelpe Holden. Vil vennskap, tro og sang være sterk nok til å åpne dørene for det miraklet som Holden har behov for? Romanen har et religiøst budskap.

Per Kristian Tovsrud

Som oversetter

Som innleser

Emner knyttet til Per Kristian Tovsrud

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Per Kristian Tovsrud

Som oversetter

Med vinger til å fly

Som innleser

Livet etterpå

Det ametysten skjulte

Hemmelig liga av døde menn

Høyt spill

Gutten som vendte tilbake fra himmelen : en sann historie

Brød på vannet : 2. verdenskrig

Ut av den røde skyggen : jernteppets fall

Der flammen brenner : kommunisttiden

Ikke i hjertet

Emner knyttet til Per Kristian Tovsrud

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet