promus

Engelsk

Vi skriver Russland 1915. Seksten år gamle Georgy Jachmeney kaster seg foran en kule som egentlig er beregnet å treffe et av medlemmene i keiserfamilien. Han blir straks kåret til en helt, og livet hans får en helt ny retning. Fra å være en fattig bondesønn, blir han nå livvakt for Tsar Nicholas eneste sønn. Sekstifire år senere sitter han ved sykesengen til sin hustru Zova, og minner fra livet hans flyter forbi. Deres lange ekteskap har vært preget av tapene på alle de har hatt kjær. John Boyne har skrevet flere bøker, men fikk sitt gjennombrudd med ungdomsromanen "Gutten i den stripete pyjamasen", som ble oversatt til norsk i 2006 . Omtalen er utarbeidet av BS.

The house of special purpose

catalogueHarvester

I et gammelt forsvarstårn sør for Dublin våkner Stephen Dedalus og hans kompiser til en ny dag: 16. juni 1904. Gjennom 18 timer følger vi ham og hans eldre venn, Leopold Bloom, gjennom Dublins jungel av mennesker, puber, Guiness-øl, samtaler og filosoferinger som etterhvert omhylles av alkoholens fantasiskapende tåke. I siste kapittel er Bloom kommet hjem til sin troløse Molly, som avslutter hele fortellingen med sin egen storslagne beretning om seg selv og om livet med Bloom.

Ulysses

Norsk (bokmål)

Handlingen spenner over fire generasjoner, og kronologisk åpner den fredsdagen 1945, da hovedpersonens mor, Vera, 19 år gammel, blir voldtatt på et tørkeloft i Kirkeveien. Resultatet av voldtekten er Fred, halvbroren. Den yngre broren heter Barnum, og er bokens hovedperson. Forholdet mellom disse brødrene er romanens kjerne. Storebroren er kompromissløs, hatefull, taus, med en gjennomgangsreplikk "Skal jeg drepe faren din for deg, Barnum". Barnum er liten av vekst, sky, engstelig, en kunstner. Store deler av romanen omhandler hans oppvekst. Geografisk spenner romanen fra Berlin til Nord-Norge, men sentrum ligger hele tiden i og rundt Kirkeveien i Oslo. Omtalen er utarbeidet av BS.

Halvbroren

Herman

Herman handler om en ti år gammel gutt som mister håret. Herman bor sammen med mor som jobber i Jacobsens kolonial og far som kjører heisekran og kan se helt til Amerika. Herman har et ganske bekymringsløst liv og er frisk som en fisk inntil den dagen frisøren hans ber om å få et ord med moren hans. Omtalen er utarbeidet av BS.

I "Frost" blir vi tatt med 1000 år tilbake i tid og blir introdusert for fortellingen om Gest. Han er født i 993 og 13 år gammel hevner han drapet på faren og tar livet av en av Islands mektigste høvdinger. Han klarer å komme seg unna de som forfølger ham, blir gjemt av storbønder på Island og greier å komme seg til Norge. Han havner gang på gang i begivenhetenes sentrum, og blir blant annet rådgiver for Eirik Jarl og blir med ham på erobringen av England. Roy Jacobsen har gått inn i sagalitteraturen og tatt med seg noen av de mest fargerike skikkelsene derfra inn i denne romanen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Frost

David er tretten år gammel da han blir erotisk besatt av vakre Sylvia Rafael, som var med i Mossads drapsaksjon på Lillehammer i 1973. David begynner straks å planlegge fremtiden sin for å bli som Sylvia. Vil han lykkes? Og hva vil det føre til? Boken skildrer en manns bestrebelser på å gripe inn i en stadig farligere verden, med tidens eksplosive miks av politisk og religiøs fanatisme som våpen.

Den fjerde engelen

Robert Langdon er professor i religiøs symbologi ved Harvard universitet. Han er på besøk i Paris, og blir tilkalt når en kjent museumskurator blir funnet drept på Louvre. Ved siden av liket er det skrevet en rekke forvirrende siffer. Langdon og en begavet fransk ekspert, Sophie Neveu, er overveldet over å finne spor som leder dem til arbeider av Da Vinci, og videre bakover. Denne utgaven er tilpasset unge lesere. Spenning for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The Da Vinci code

Dansk

Et veldig tordenvær raser over Syvstammertreet. Da lynet slår ned dukker det opp en ny hullerikk fra en sotete gren. Han heter Lyn og med sitt sjarmerende smil og sine dramatiske historier blir han fort venn med Birk. Men da Ask og Ella oppdager at Lyn har overtalt Birk til å bli med til huggormsletta blir vennskapet til de tre hullerikkene satt på en hard prøve. Fantasy for småskole-/mellomtrinnet.

Oddvar Hellan

Som oversetter

Som innleser

Emner knyttet til Oddvar Hellan

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Oddvar Hellan

Som oversetter

Lynild og ormehugg

Som innleser

Hendelsenes hus

Ulysses

Halvbroren

Herman

Frost

Den fjerde engelen

Da Vinci-koden

Emner knyttet til Oddvar Hellan

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet