promus

Den forelska frosken Frosken føler seg ikke bra. Han er varm og kald over hele kroppen, og noe inni brystet sier "dunkdunk" kjempefort. Haren sier at det må være forelskelse, men hvem er frosken forelsket i? Og hvordan kan han vise følelsene sine? Kanskje ved å hoppe verdens største hopp? Andre historier om følelser på denne DVD-en er: "Frosken kjeder seg", "Frosken er redd", "Frosken er sint", "Frosken er utålmodig", "Frosken er lei seg" og "Frosken er stille". Serien er kjent fra NRK Super.

Feelings and emotions

Engelsk

Det er vinter, det er snø og det er kaldt. Vennene Gris, Hare og And går på skøyter og kaster snøball og har det veldig moro. Men Frosk fryser og vil ikke være med, han vil heller være inne. Han føler seg veldig alene. Så slukner det i ovnen og han må ut og hente ved. Mens han er ute titter solen plutselig frem og Frosk blir i godt humør og bestemmer seg for å lage en snømann. Illustrasjonene er klare og enkle. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Frog and the snowman

Nederlandsk

Ein haustdag finn frosken ein svarttrast som berre ligg på marka. Ingen av vennene hans skjøner kva som er skjedd, dei trur at den kanskje søv. Så kjem haren forbi og forklarer at svarttrasten ikkje søv, men er død. Saman gravlegg vennene den vesle fuglen, og minnest han. Boka skildrar små og store hendingar i livet, anten ein er frosk eller menneske. Illustrasjonane er poetiske og har ei forenkla, dekorativ form. Nynorsk tekst. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Kikker en het vogeltje

Forventningsfull blir frosken med den eventyrlystne rotta på tur. Men frosken saknar fort grisen og anda og haren, og han oppdagar at den store vide verda er langt heimafrå. Boka skildrar små og store hendingar i livet, anten ein er frosk eller menneske. Illustrasjonane er poetiske og har ei forenkla, dekorativ form. Nynorsk tekst. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Kikker en de horizon

Temaet er redsle. Frosken ligg og skal sove, men det raslar under golvplankane og knirkar i skåpet, og han trur det er nokon under senga. Difor spring han til anda og ber om å få sove hos henne. Dei to får heller ikkje sove og spring til grisen. Morgonen etter kjem haren for å helse på frosken og anda. Når han ikkje finn dei blir han svært skremd. Dei klåre og enkle illustrasjonane kler innhaldet. Bileta er poetiske og har ei forenkla, dekorativ form. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur). Første gong utgitt på norsk i 1997. Nynorsk tekst. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Kikker is bang

Biletbok. Denne gongen vaknar Frosken og kjennar at han er lei seg. Han har lyst til å gråte, men han veit ikkje kvifor. Venen hans, Vesle Bjørn, vert uroa. Men det går godt! Max Velthuijs har skrive fleire bøker om Frosken og venene hans. Bileta er i klåre fargar og har ein enkel form.

Kikker is bedroefd

Biletbok. Denne gongen grev Frosken og Veslebjørnen etter en skatt, og som vanleg går ingenting som venta. Men det går godt! Max Velthuijs har skrive fleire bøker om Frosken og venene hans. Bileta er i klåre fargar og har ein enkel form.

Kikker vindt een schat

Frosken kjenner seg så rar, han veit ikkje om han er glad eller lei seg og hjartet bankar fortare enn vanleg. Haren seier at frosken er forelska, og frosken forstår at han er forelska i anda. Da tek han til å undra på korleis han kan få vist anda at han er glad i henne. Boka vart første gong utgjeven i 1989.

Kikker is verliefd

På tur i skogen finn frosken ein liten bjørn liggjande i graset med ei tåre på kinnet. Han bestemmer seg for å ta bjørnen med heim, men på vegen møter han både grisen og haren. Dei trur bjørnen berre er eit leikedyr og kan ikkje forstå at frosken kallar han ein venn. Frosken set likevel i gang med ulike formar for opplæring, og til alles undring byrjar bjørnen ein dag å snakke. Frosken er umåteleg lukkeleg og det er gode tider, heilt til bjørnen ein dag bestemmer seg for å dra attende dit han kom frå. Eit fint samspel mellom tekst og enkle, fargesterke illustrasjonar gjer dette til ei uttrykksfull biletbok. Samlaget, 2002.

Kikker vindt een vriendje

- I morgon er det ein spesiell dag, seier haren til frosken, og neste dag vaknar frosken og lurer på kva som kan vere så spesielt med denne dagen. Han spør venene sine, både anda, grisen og rotta, men sjølv om dei har sine tankar om kva som gjer ein dag spesiell, så får ikkje frosken svar på det han lurer på. Ille blir det når han får vite at det er selskap utan at frosken er invitert. Ute av seg går han heim til seg sjølv, men når han opnar døra, syner det seg at dei andre har pynta til fest for han sjølv, for han har jo fødselsdag i dag! Gjennomført rytme mellom oppslaga og stramt komponerte, nesten stilistiske teikningar gjer ein enkel historie medrivande. Samlaget, 2000.

Kikker en een heel bijzondere dag

Haren målar frosken som står modell. Frosken mistar snart tolmodet og haren foreslår at dei i staden målar taket. Men frosken sølar fælt. Haren har fleire gode forslag, men frosken får ikkje til nokon ting. Til slutt plukkar frosken ein bukett blomar til å ha inne og foreslår at haren les for dei både. Og slik vert det. Gjennomført rytme mellom oppslaga og stramt komponerte, nesten stilistiske teikningar gjer ein enkel historie medrivande. Samlaget, 2000.

Max Velthuijs

Som forfatter

Som opprinnelig forfatter

Emner knyttet til Max Velthuijs

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Max Velthuijs

Som forfatter

Frosken og fuglesongen

Frosken og den vide verda

Frosken er redd

Frosken er lei seg

Frosken og skatten

Den forelska frosken

Frosken finn ein venn

Frosken og den spesielle dagen

Frosken og haren

Som opprinnelig forfatter

Følelser

Frosk og snømannen

Emner knyttet til Max Velthuijs

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet