promus

Engelsk

En stor feil forandret Kieran Elliots liv for alltid, og skyldfølelsen som fortsatt hjemsøker ham blusser opp da han sammen med sin lille familie besøker den lille kystbyen som en gang var hans hjem. Kierans foreldre sliter med å få endene til å møtes i et samfunn avhengig av havet, på godt og vondt. Og skyggen av Kierans fraværende bror Finn henger over dem alle. Når et lik oppdages på stranden, truer godt bevarte hemmeligheter med å dukke opp. Det handler om et sunket vrak, en savnet jente og spørsmål som aldri har blitt besvart.

The survivors

I denne psykologiske thrilleren møter leseren Carolyn som ikke har mindre enn seks personligheter i samme kropp. En traumatisk barndom har gjort at hun har utviklet en spaltet personlighet. Faren er ansvarlig for denne oppveksten, og ble dømt til livstid i fengsel. Men nå 28 år senere blir han frigitt, men snart funnet drept. Carolyn er politiets hovedmistenkte, men det skal vise seg å bli vanskelig å finne ut hvem av de seks personlighetene som i tilfelle er skyldig. Historien fortelles gjennom alle de ulike fortellerstemmene, men hvem kan man stole på? Omtalen er utarbeidet av BS.

All of us

Svensk

Da startskuddet for det 35. maraton går i Stockholm, kollapser en mann om like ved stadion. Han blir straks fraktet til et medisinsk telt, men livet står ikke til å redde. Emma Sköld har fri for å heie på søsteren, men da en kvinne segner om og dør griper hun inn. Kan det være en morder med i løpet? Dette er den andre boken med Emma Sköld i hovedrollen. Boken utkommer rett i heftet utgave. Omtalen er utarbeidet av BS.

Andra andningen

Dansk

Hos Røde Kors' våketjeneste står frivillige klar til å gi av sin tid for å skape ro og trygghet for mennesker på dødsleiet. Gravejournalist Heloise Kaldan har meldt seg som frivillig i forbindelse med en artikkel hun skriver om temaet. Hun får spesielt god kontakt med Jan Frischof, en gammel sønderjyde som ser at hans dager er talte. Under angsanfall antyder Jan overfor Heloise at han som ung var delaktig i en brutal ugjerning, som vil hjemsøke ham. For lette på den gamle mannens mørk samvittighet, tar Heloise på seg oppgaven å reise til Sønderjylland for finne ut av hva som skjedde med offeret, en mann med kallenavnet Pitbull. Det viser seg å bli utfordrende. Sporene blir raskt kalde og lokalsamfunnet lukker gradvis igjen for innsyn. Heloise må søke hjelp hos sin venn, politietterforsker Erik Schäfer. Vil hun rekke å finne sannheten før Frischof sovner inn for godt? Pitbull er Anne Mette Hancocks tredje roman om duoen Kaldan og Schäfer. Omtalen er utarbeidet av BS.

Pitbull

17 år gamle Ellen dras inn i livet til de nye naboene, den bohemske musikerfamilien Monkton. Hun velger vennskapet til Sasha, fru Olivia Monktons guddatter, fremfor bestevenninnen Karin. På en av ekteparet Monktons overdådige fester, begås en fryktelig forbrytelse. Daniel, en av husets sønner, blir anklaget for å ha voldtatt Karin. De tre jentene vitner, og sørger for å få ham fengslet. Tiden går og Daniel slipper ut. På samme tid forsvinner Sasha fra leiligheten hun deler med Ellen. Med Daniels trusler om hevn fra den gang da ringende i ørene, må Ellen forsøke å finne venninnen. Men når hun går hendelsene fra den skjebnesvangre natten nøyere etter i sømmene, begynner grensene mellom hva som er sant og hva som er løgn å viskes ut. Omtalen er utarbeidet av BS.

Three little lies

Når Louise Williams mottar en beskjed fra en gammel bekjent, blir hun svimmel. Maria Weston har sendt henne en venneforespørsel på Facebook. Men Maria Weston har vært savnet i over tjue år. Hun ble sist sett på en skolefest og alle tror at hun er død. Spesielt Louise, som har levd hele sitt voksne liv i visshet om at hun selv var ansvarlig for Marias forsvinning. Men nå er Maria tilbake. Eller er hun det? Marias meldinger kommer stadig hyppigere, og Louise føler seg tvunget til å ta kontakt med de gamle vennene sine for å finne ut hva som egentlig skjedde den natten. Men når liket av en venn dukker opp i skogen utenfor Louises gamle skole, innser hun at det ikke er mulig å stole på noen. Hun må konfrontere sine egne forferdelige hemmeligheter for å finne ut av sannheten om Marias forsvinning. Omtalen er utarbeidet av BS.

Friend request

Da mannen som går under navnet Myrkongen rømmer fra fengsel, blir Helena umiddelbart redd for sin egen og døtrenes sikkerhet. Ingen, ikke engang hennes egen mann, kjenner Helenas fortid. De vet ikke at hun er født og oppvokst i fangenskap, at hun ikke var i kontakt med omverdenen før hun fylte 12 år. Eller at faren hennes oppdro henne til å drepe. De aner heller ikke at Myrkongen kan jakte og overleve i villmarken bedre enn noen andre, med ett unntak - hans egen datter. Omtalen er utarbeidet av BS.

The Marsh king's daughter

Til tross for morens høye ambisjoner og hennes utdannelse, gifter Bolanle seg med Baba Segi, og blir dermed hans fjerde kone. Hennes utdannelse faller ikke i god jord hos de tre andre konene, som er analfabeter, og de fryser henne ut av dagliglivet. Men selv en høyt utdannet kone må føde barn. Etter flere forsøk, uten resultat, tar Baba Bolanle med til legen for å finne ut hvorfor hun er ufruktbar. Men her kommer det fram at det er Baba selv som ikke kan få barn. Barna han har med de tre andre konene er med andre ord ikke hans, men et resultat av utroskap. Han velger å la Bolanle gå fra ekteskapet, siden han ikke kan gi henne barn. Og det er nå hennes virkelige liv kan begynne.

Marianne Fjellingsdal

Som oversetter

Emner knyttet til Marianne Fjellingsdal

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Marianne Fjellingsdal

Som oversetter

De overlevende

Alle oss

Andre åndedrag

Pitbull

Tre små løgner

Venneforespørsel

Myrkongens datter : roman

Baba Segis fire hustruer : roman

Emner knyttet til Marianne Fjellingsdal

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet