promus

Engelsk

I fyllerus på et landsbymarked selger Michael Henchard sin kone til en sjømann. Mange år senere kommer hun og datteren tilbake til byen Casterbridge, hvor Henchard har bodd i tyve år og er en meget respektert borgermester. I alle disse årene har han klart å skjule den usle handlingen. Romanen ble skrevet i 1886.

The mayor of Casterbridge

Dette er en klassisk kriminalroman hvor mange "forbrytere" som har unngått åbli straffet gjennom samfunnets rettsapparat, blir myrdet en etter en. Ti personer er samlet på ei øy, Negerøya, all forbindelse med omverdenen blir brutt, og de dør etter oppskriften i et gammelt barnerim. Agatha Christie dveler ikke ved det grufulle, men vekker en rent intellektuell interesse forhvem gjerningsmannen kan være. Et mønster dannes, forfatteren gir stadig flere opplysninger for at leseren skal kunne løse mordgåten(e). I dette rendyrkede kriminalmysteriet er det vanskelig å gjette riktig, man må bare medgi at slik det viste seg å være, slik måtte det være. Spennende lesning for ungdom - og eldre. Christie, Agatha. Ti små negerbarn. Ungdomsbokklubben, 1995. 218 s. Overs.: Liv Malling. Orig.tit.: Ten Little Niggers. ISBN 82-525-3329-9 Ti mennesker samles på en isolert øy- og blir myrdet, én for én. Ingen vet hvem som er morderen eller hvor han eller hun skjuler seg. "Ti små negerbarn" er en av de sto

And then there were none

Morning at Jalna

Bøkene om menneskene og livet på herregården Jalna er kanskje verdens mest populære underholdningsromaner. I denne første boken møter vi Adeline, en sterk kvinne som flytter fra London til Canadas villmark sammen med ektemannen Philip Whiteoak.  Det er starten på Mazo de la Roches familiekrønike om den livskraftige og fargerike Whiteoak-slekten. Historien strekker seg fra Adeline og Philips første tid på herregården Jalna for over hundre år siden og frem til våre dager. Generasjoneners liv på Jalna preges av konflikter og idyll, steile temperamenter og varm kjærlighet – alltid fulgt av en underliggende familielojalitet. Serien består av 16 bind.

Liv Malling

Som oversetter

Emner knyttet til Liv Malling

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Liv Malling

Som oversetter

Borgermesteren

Ti små negerbarn

Morgen på Jalna

Jalna blir til

Ungdom og galskap

Emner knyttet til Liv Malling

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet