promus

Engelsk

Det er nemlig den natten, på familieferie i Italia, at alt forandres: Frannie kjører på en mann, og sammen med søsknene Joe og Cathy ser de ham dø, før de begraver liket hans. Så ringer politiet, og løgnene begynner. Tvilen om hvem som kan stole på hvem, tiltar. For hva skjedde egentlig den kvelden? Gradvis blir politiets spørsmål mer foruroligende, og de tette familiebåndene slår sprekker: Hvem lyver til hvem? Og hvem blir den første som bukker under for presset?

That night

Som barn ble Wilde funnet i villmarka i Ramapo-fjellene. Han har vokst opp uten å vite noe om hvem foreldrene hans er. Han er bare kjent som Wilde, gutten fra skogen. En dag får han en match fra en slektsdatabase på nettet som setter ham på sporet av en nær slektning, og Wilde har endelig en sjanse til å finne ut hvem han er. Men slektningen glipper mellom fingrene hans, og Wilde står igjen på bar bakke. Når han fortsetter jakten på ulike DNA-nettsider blir han dratt inn i et nettsamfunn av doxxere, en hemmelig gruppe som jobber med å avsløre anonyme troll. Så begynner doxxerne å dø én etter én, og Wilde innser at han kan være nestemann ut.

The match

Val McDermids 1989 er en sømløs, medrivende thriller om hvordan historiens synder stadig preger oss. Året er 1989 og Allie Burns er tilbake. Eldre og kanskje litt klokere, driver hun nå den nordlige nyhetsavdelingen til Sunday Globe. Siden hun ikke lenger er gravende jounalist, men nyhetsredaktør, er hun stadig redd for å ende i rennesteinen som de brutale britiske tabloidmedier. Men hun har nok å drive med. Året begynner med minnegudstjenesten for ofrene etter Lockerbie-bombingen. Allie har knapt levert denne saken da hun snubler over en sjokkerende historie om HIV/AIDS-pasienter. Avisverdenen hun opererer i er i sterk endring, og den kalde krigen preger tiden. Da drap legges til denne mektige blandingen, blir Allie tvunget til å stille spørsmål ved flere av sine gamle overbevisninger.

1989

Sent i oktober. Etter midnatt. Du venter på din atten år gamle sønn. Han er for sent hjemme. Mens du ser etter ham gjennom vinduet, dukker han opp, og du ser at han ikke er alene. Han går mot en mann, og han er bevæpnet. Du kan ikke tro det du nå ser ham gjøre: din morsomme, glade tenåringssønn, han dreper en fremmed, på gata rett utenfor huset ditt. Du vet ikke hvem. Du vet ikke hvorfor. Du vet bare at sønnen din nå er i varetekt, og at hans fremtid er knust. Den natten sovner du fortvilet. Alt er tapt. Helt til du våkner. Og det er i går. Og så våkner du igjen. Og det er i forgårs. Hver morgen våkner du en dag tidligere, en annen dag før drapet. Med en ny sjanse til å stoppe det. Et sted i fortiden ligger det et svar. På hva som utløste denne forbrytelsen. Du har ikke annet valg enn å finne det.

Wrong place wrong time

For over 20 år siden ble arvingen Patricia Lockwood bortført under et innbrudd i familiens bolig og låst inne i en isolert hytte i månedsvis. Patricia unnslapp, men det gjorde også gjerningsmennene, og tingene familien ble frastjålet ble aldri funnet igjen. I nåtiden har en folkesky eneboer blitt funnet myrdet på Upper West Side i New York, sammen med to merkverdige gjenstander: et stjålet Vermeer-maleri og en skinnkoffert med initialene WHL3. For første gang på flere år har FBI en ledetråd til Patricias kidnapping, og attpåtil en annen cold case-sak, og gjenstandene i leiligheten leder dem til én mann: Windsor Horne Lockwood III, kalt Win. Han aner ikke hvordan familiens gjenstander endte opp i leiligheten, men når FBI ber ham om hjelp viser det seg at han er mer ressurssterk enn noen kunne sett for seg. Boken inngår i BS Bestselgerabonnement. Omtalen er utarbeidet av BS.

Da en studievenninne av niesen til psykoterapeut Mariana blir funnet drept, reiser hun til Cambridge for å hjelpe til. Her blir hun introdusert for en hemmelig jentegruppe som kaller seg «Jomfruene». Rakt går hennes mistanker mot den karismatiske professor Edward Fosca, men han har alibi – og hvorfor skulle han drepe sine egne studenter? Og hvorfor vender han stadig tilbake til teksten om Persephones reise ned i underverdenen i forelesningene sine? Alex Maichalides debuterte med «Den tause pasienten», som ble solgt til en rekke land og lå lenge på bestselgerlistene i USA. Boken inngår i BS bestselgerabonnement. Omtalen er utarbeidet av BS.

The maidens

England, 1956. Da Ivy Jenkins blir gravid utenfor ekteskap, blir barnet bortadoptert og hun selv får ikke lov å forlate hjemmet for ugifte mødre. I vår tid finner journalist Samantha Harper et brev fra en desperat ung kvinne som blir holdt innesperret på St. Margaret. Hjemmet skal rives om noen få dager, og Samantha må være rask hvis hun skal rekke å avsløre de mørke hemmelighetene som skjuler seg i byggets historie. Fortellingen er inspirert av en virkelig hendelse som rystet Storbritannia. Omtalen er utarbeidet av BS.

The girl in the letter

Året er 1979. Det er en miserabel vinter, og reporteren Allie Burns jakter på sin første store sak. Det er få kvinner i redaksjonen, og Allie trenger noe virkelig sensasjonelt for at gutteklubben skal ta henne på alvor. Snart finner Allie og kollegaen Danny pikante og kriminelle avsløringer om noen respekterte menn i Skottland. Allie Burns er villig til å gå farlig langt for det store scoopet.

1979

Belfast,1940. Dyrepasseren Hettie har fått ansvaret for en foreldreløs elefant ved navn Violet. Violet har tilpasset seg livet i fangenskap, og det knyttes sterke bånd mellom den unge piken og elefanten. Da verdenskrigen truer byen som allerede er splittet mellom britiske lojalister og irske rebeller, må Hettie ta et vanskelig valg. Skjærtorsdag 1941 regner bombene over Belfast, mange hundre mennesker omkommer og deler av byen blir ruinert, allikevel løper Hettie til dyreparken for å redde Violet. Boken er basert på en sann historie. Omtalen er utarbeidet av BS.

Line Gustad Fitzgerald

Som oversetter

Emner knyttet til Line Gustad Fitzgerald

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Line Gustad Fitzgerald

Som oversetter

Den natten

Funnet

1989

Feil sted, feil tid

Win

Jomfruene

De forlattes hus

1979

Elefantpasseren i Belfast

Emner knyttet til Line Gustad Fitzgerald

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet