promus

Engelsk

I 1975 startet Webb Chiles’ seilas verden rundt via Kapp Horn. Han tilbrakte 310 døgn alene på havet, gjennomførte en av tidenes lengste aleneseilaser og den til da raskeste jordomseilingen noen sinne i en enskrogsbåt. Underveis ble han prøvd av kraftige stormer, flere kullseilinger, sykloner, snø, sludd og frostbitt. I «Stormfull seilas» beskriver han hele den strevsomme ferden og erfaringene har gjorde seg med fare, spenning og ensomhet, men også den unike følelsen av å være i fullstendig harmoni med havet rundt seg. Boken ble utgitt på engelsk i 1977, dette er første gang den oversettes til norsk. Omtalen er utarbeidet av BS.

Storm passage

I september 1955 la John Guzzwell ut på en svært spesiell reise. I seilbåten Trekka, drøye 20 fot lang og bygget av Guzzwell selv, seilte han jorda rundt helt alene. Dette var det minste fartøyet som noen gang var brukt på jordomseiling, en rekord han beholdt i mange år etterpå. I denne boka beskriver Guzzwell både byggingen av båten og ferden rundt jordkloden. I tillegg forteller han hvordan han i løpet av turen forlot Trekka for å bli med et britisk ektepar på en seilas rundt Kapp Horn.

Trekka

Tania Aebi var knapt fylt 18 år da faren hennes ga henne en utfordring. Det var å seile jorda rundt i en liten båt helt på egen hånd. Tania hadde hatt en brokete barndom og hadde livnært seg som sykkelbud i New York i de senere år. Hun grep pappans utfordring, og dro av gårde med minimal seileerfaring og med enda mindre kunnskaper om navigasjon og praktisk båthold. Det blir en vill ferd og en kamp for å overleve.

Karl E. Engenes

Som oversetter

Emner knyttet til Karl E. Engenes

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Karl E. Engenes

Som oversetter

Stormfull seilas : alene rundt Kapp Horn

Jorden rundt med Trekka

Jomfruturen : Tania (18) på jordomseiling

Emner knyttet til Karl E. Engenes

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet