promus

Ungarsk

Handlingen i «Satantango» utspiller seg i en fraflytningstruet bygd i et dystopisk kommunistisk Ungarn. Alle i bygda tror Irimiás er død, inntil han en dag dukker opp fra intet og begynner å manipulere livene til de som fortsatt er igjen. Er han en profet, en hemmelig agent, eller djevelen selv? Fortellingen strekker seg over noen få regnfulle og gjørmete dager, der forbrytelser, utroskap, svik og intriger avdekkes. «Satantango» var Lásló Karsznahorkais debutroman og ble utgitt for første gang i Ungarn i 1985. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sátántango

Kortromanen Hjertets hjelpeverb er en beretning om sorg. En sønn forteller om alle omstendigheter rundt sin mors dødsfall. Sorgarbeidet har også en sosial side. Moren er grevinne fra en av de ledende aristokratiske familier i Europa. Men alt den rike slekten har eid er beslaglagt av kommunister, og den eldre kvinnen tilbringer derfor sine siste dager på et sjuskete kommunalt sykehus. Boken er en sørgesang over menneskets eksistensielle vilkår, men samtidig gir den et bilde av livet i et totalitært diktatur. Péter Esterházy (f.1950) er en av Ungarns mest betydningsfulle prosaister. Dette er hans fjerde roman som oversettes til norsk.

A szív segédigéi

Gamle fru Szöcs sin mann ligger for døden. Han kjenner henne ikke igjen på dødsleiet og hans siste ord er til datteren Iza. Når faren er død tar Iza mora med til sin leilighet i byen. Datteren har sortert, ryddet, kastet og ordnet opp i tingene etter faren slik at mora kan få hvile seg. Fru Szöcs blir aldri spurt hva hun vil og størkner helt i det nye livet hun får servert. Men en dag bestemmer hun seg for å vende tilbake til landsbyen sin. Magda Szabò er et av de store navnene innenfor ungarsk litteratur, og er på vei til å bli en moderne klassiker etter sin død.

Pilátus

Dette er Imre Kertész' første roman etter at han fikk nobelprisen i litteratur i 2002. Det er en fortelling med utgangspunkt i en historisk feil: en jøde født i Auschwitz. Førtifem år senere blir han et historisk paradoks - han er den anerkjente forfatteren B. som tar sitt liv da kommunismen endelig faller i Ungarn. Ti år etter dette leter hans venn Keserü ennå etter B.'s "store" roman, for alt han har funnet er manus til skuespillet "Likvidasjon", med handling merkverdig lik den virkeligheten Keserü nå erfarer: følelsen av kaos og mangel på mening. Keserüs søken fører ham dypt inn i egne minner og i minnene til B.'s ekskone Judit.

Felszámolás

Spansk

Kriminalbetjent fra kunstavdelingen, Marco Valoni, etterforsker en mystisk brann i en katedral i Torino der det hellige likkledet blir oppbevart. Så blir en død mann som har fått tungen avskåret funnet. Valonis team må løse en gåte som har røtter helt tilbake til tempelriddernes tid, og som involverer datidens mektige kulturelle og kirkelige ledere. Samtidig er de overbevist om at det er en sammenheng mellom brannen og likkledet. Er det så at likkledet faktisk er ekte – eller er det en forfalskning? Og hvis så er tilfellet, hvem var mannen som ble drept på samme måte som Jesus og innsvøpt i dette kledet? Dette er Navarros debutroman, og den har blitt en bestselger i en rekke land.

La hermandad de la Sábana Santa

Romanen tegner et portrett av to kvinner. Historiens forteller er forfatter. I tillegg introduseres leseren for den eldre hushjelpen Emerenc. Tjenestekvinnen representerer både ydmykhet og offervilje, forfatteren en slags intellektuell arroganse. De blir likevel nærmere knyttet sammen enn noen av dem kunne ane. Emerenc gir alltid av seg selv, og hun nøler aldri med å stille opp for sine nærmeste. Men det er én ting hun ikke deler. Hun slipper aldri noen innenfor døren til sitt eget hjem. Margaret Szabó er Ungarns mest populære nålevende forfatter. Hun er oversatt til mer enn tretti språk. Omtalen er utarbeidet av BS.

Az ajtó

Aún

Sandnes kommune

Bøker som ligner på “{title}”

Titler i huskeliste

Utestående gebyr og titler knyttet til gebyr

titler

Ungarn

Døden - Sorg

Eldre

Forfattere

Hushjelper

Bygdesamfunn

Mødre og sønner

Kvinner

Mødre og døtre

Holocaust, 1933-1945

Kari Kemény

Som oversetter

Emner knyttet til Kari Kemény

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kari Kemény

Som oversetter

Satantango

Hjertets hjelpeverb : innføring i skjønnlitteraturen

Pilatus

Likvidasjon

Det tause brorskap

Døren

Ennå

Emner knyttet til Kari Kemény

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet