promus

Engelsk

Legacy of mercy

Svensk

Har vi kontroll over vår digitale livsstil, eller er det den som kontrollerer oss? Den konstante strømmen av tekst og bilder på alle plattformer og i alle formater øver et stort press på menneskehjernen. Det pekes på at denne påvirkningen skaper dårlig mental helse, som vil komme til å utgjøre en betydelig helsetrussel i tiden fremover. I «Skjermhjernen» tar psykiater Anders Hansen utgangspunkt i at menneskehjernen utviklet seg i en annen tid og under andre betingelser. De raske endringene vår «gamle» hjerne må forholde seg til - som digitale impulser, et endret søvnmønster og en mindre aktiv livsstil – bidrar på hver sin måte til en negativ utvikling. «Skjermhjernen» viser at med større bevissthet om dette kan man ta grep for å verne om sin egen hjerne. Omtalen er utarbeidet av BS.

Skärmhjärnan

Det er ferietid og Sebastian gleder seg til å møte igjen vennene Manda og Max. Manda har en av hovedrollene i julekalenderen som spilles inn på Östasiatiska museet og må jobbe i ferien. Sebastian og Max blir med på filmsettet og oppdager raskt at det hender flere spennende ting der. I fjellet under museet bygges det en modell av den myteomspunne graven til den første keiseren av Kina. Men det er noe som ikke stemmer. De tunge krigerstatuene til keiseren har plutselig flyttet på seg, og museumsarbeiderne havner i den ene ulykken etter den andre. Sebastian oppdager en skremmende forbindelse mellom hendelsene. Og sporene fører inn i et mørke som skjuler mer enn han aner. Dette er en frittstående fortsettelse i serien «Hekseknuten». Spenning for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kejsarens grav

1847. Sytten år gamle Geesje fra Nederland krysser Atlanteren sammen med foreldrene og menigheten de er en del av. Immigrantene slår seg ned i villmarken i Michigan. Femti år senere skriver hun sine memoarer fra den første krevende pionertiden. 23 år gamle Anna tar inn på et stort hotell ved bredden av Lake Michigan. En gammel drøm dukker stadig opp og får Anna til å stille seg spørsmål om sin egen identitet. Hun får stadig mindre lyst til å reise tilbake til den skjermede tilværelsen i foreldrenes luksusbolig. For sommeren er over har veiene de to pikene tar krysset hverandre. Omtalen er utarbeidet av BS.

Waves of mercy

Moren til Sebastian er skuespiller, og nå skal hun spille inn en film på et falleferdig badehotell. Det er hennes første seriøse rolle etter en lang karriere som actionskuespilleren Laura Bloc. Sebastian må motvillig følge med på innspillingen. Han regner med at det blir tidenes kjedeligste uke i skyggen av moren. Der tar han feil. Allerede første kvelden begynner det å skje noe uhyggelig. Da hele filmteamet er samlet til middag, går strømmen, og Sebastian kjenner en iskald vind gjennom rommet. Noen eller noe prøver å sabotere filminnspillingen. Sammen med barneskuespilleren, Manda, og Max, sønnen til filmens store stjerne, begynner Sebastian å undersøke mysteriet på det gamle hotellet. De må finne ut hva slags rare lyder de hører om natten og hvem den mystiske eieren er som forbyr de ansatte å snakke om hotellets historie. Spenning for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Vålnadens røst

Movits er forelsket i Beate som er dødsgod på skateboardet. For at Beate skal legge merke til Movits begynner han og kameraten, Ruben, å skate. Men det var ikke akkurat planen at han skulle stå på toppen av rampa for å ta et supertriks han ikke kan, og bli landets mest kjente sjetteklassing. Dette er en historie om vennskap, nysgjerrighet og forviklinger. Movits er en person som søker sin egen vei mellom ytre press og indre prøvelser. Det går både bra og dårlig, og han vokser med prøvene. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kärlekspizzan

Tove og Noel elsker fotball. De er venner, men heier på hvert sitt lag. To lag som er erkefiender. Det gjør allting vanskelig og de må snike seg til å treffe hverandre. Tove og Noel har funnet ut at noen planlegger å sabotere sluttspillet i tippeligaen. På et eller annet vis er storebroren til Noel innblandet og det er faren til Tove som er målet for angrepet. De må klare å stoppe planene. Dette er en fortelling om vennskap, kjærlighet, fotballglede, om hvor vanskelig kjærligheten kan være og hvor langt en hengiven fans kan gå i sin kjærlighet til fotballaget. Fortelling for mellomtrinnet.

Uppgörelsen

Tove og Noel elsker fotball, og de liker hverandre. Problemet er at de heier på forskjellige fotballag, som i tillegg er erkefiender. Like vel klarer de ikke å la være å treffes, uansett hva familiene deres mener. Nå må de være forsiktige slik at ikke broren til Noel oppdager dem. Dessuten må ikke faren til Tove få vite at Noel var med på å ramponere bilen hans. Det ble nemlig fanget opp av et overvåkningskamera. Dette er en fortelling om vennskap, kjærlighet, fotballglede, om hvor vanskelig kjærligheten kan være og hvor langt en hengiven fans kan gå i sin kjærlighet til fotballaget. Fortelling for mellomtrinnet.

Förföljade

Tove og Noel elsker fotball. Begge tar for gitt at den andre holder med samme lag. Men det gjør de ikke. Noel heier på Hammarby og Tove er født AIKer. Det byr på utfordringer når de er sammen og heier på erkefiendens lag. Dette er en fortelling om vennskap, kjærlighet, fotballglede, og om hvor vanskelig kjærligheten kan være og hvor langt en hengiven fans kan gå i sin kjærlighet til fotballaget. Fortelling for mellomtrinnet.

Jonas Bjarkøy

Som oversetter

Emner knyttet til Jonas Bjarkøy

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Jonas Bjarkøy

Som oversetter

Arven vi fikk

Skjermhjernen : hvordan en hjerne i utakt med tiden kan gjøre oss stresset, deprimert og gi oss angst

Keiserens grav

Veier vi valgte

Gjenferdets stemme

Supertrikset

Oppgjøret

Forfulgt

Motstanderne

Emner knyttet til Jonas Bjarkøy

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet