promus

Engelsk

Etter en konsert i Barcelona faller den polske pianisten Witold for arrangøren Beatriz. Hun gjengjelder ikke følelsene, i alle fall ikke innledningsvis. Med slående utholdenhet sender han henne musikk, brev, poesi, invitasjoner til å reise. Etter hvert, nærmeste motvillig, men også på egne premisser, begynner hun å utforske hans verden.

The pole

Klokken tre en morgen i New Dehli treffer en Mercedes fortauskanten i altfor høy fart, og på et øyeblikk er fem uskyldige mennesker døde. Det er opptakten til historien om den mektige Wadia-familien. I skyggen av luksuriøse eiendommer, ekstravagante fester, skitne forretninger og korrupte politikere blir tre menneskers liv bundet sammen i en farlig knute. Ajay er den vaktsomme tjeneren fra fattige kår som blir en av families mest betrodde menn. Den forkjælte playboyen Sunny er imperiearvingen som bare har ett eneste mål for øyet, nemlig å knuse faren sin. Og vakre, frigjorte Neda er den nysgjerrige journalisten som blir fanget i spennet mellom sin moral og sitt begjær. Denne thrilleren av en familiesaga tar leseren med fra Uttar Pradesh' støvete landsbyer til det pulserende storbylivet i New Dehli. Deepti Kapoor er født i Moradabad, Uttar Pradesh, og vokste opp i Bombay, Bahrain og Dehradun. I 1997 begynte hun å studere journalistikk ved Universitetet i Delhi og tok deretter en master i sosialpsykologi. I syndens tid er hennes andre roman. Boken inngår i BS Bestselger.

Age of vice

Da erkehertug Franz Ferdinand ankommer Sarajevo en dag i 1914, er Rafael Pinto travelt opptatt med å male urter og trille piller i apoteket han har overtatt etter faren. Det var ikke dette han drømte om den gangen han som ung student levde et utsvevende liv i Wien. Så eksploderer verden i krig. Pinto blir sendt til skyttergravene, og det eneste han har å leve for, er oppmerksomheten fra medsoldaten Osman. Han er en karismatisk historieforteller som blir Pintos beskytter og elsker. Sammen flykter de fra skyttergravene, overlever den sikre død og blir kjent med spioner og bolsjeviker. Mens de flykter over fjell og gjennom ørkener, fra én verden til en annen, hele veien til Shanghai, er det kjærligheten til Osman som holder Pinto oppe. Verden og alt den rommer er en besettende, trist, øm og vakker roman som strekker seg over tiår og over flere kontinenter.

The world and all that it holds

Den tørre og forblåste sand-planeten Arrakis har blitt grønn, våt og fruktbar. Gamle Paul Atreides som ledet ørkenfolket til politisk og religiøs dominans i galaksen, er borte. Men for barn av Dune vil deres lands oppblomstring være selve frøet til deres undergang. Klimaendringene ødelegger for de gigantiske sandormene, og dette er igjen katastrofalt for planetens økonomi. Leto og Ghanima, Paul Atreides' tvillingbarn og hans arvinger, ser noen mulige løsninger - men fanatikere er i ferd med å utfordre det allmektige Atreides-imperiet, og mer enn økonomisk katastrofe truer.

Children of Dune

10 år gamle David er en viljesterk og veslevoksen gutt som stort sett gjør det han har lyst til. Han vil ikke lese andre bøker enn Don Quixote, på danseskolen danser han bare akkurat slik han føler for, og han nekter å gjøre matteoppgaver. David elsker å spille fotball med vennene sine, og når Julio Fabricante, bestyreren på det lokale barnehjemmet, inviterer dem til å danne et ordentlig fotballag takker David ivrig ja. Han bestemmer seg for å forlate moren Inés, faren Simón og hunden Bolívar og flytte til Julio. Men det tar ikke lang tid før han blir rammet av en mystisk sykdom. Den sør-afrikanske forfatteren J.M. Coetzee har blant annet blitt tildelt Nobelprisen i litteratur og to Bookerpriser. Dette er den siste boka i hans Jesus-trilogi. Omtalen er utarbeidet av BS.

The death of Jesus

Arthur Alter har store problemer. Hans nye unge kjæreste krever mer enn han tjener som middelmådig universitetslektor, og han har ingen kontakt med barna sine. Kona etterlot en liten formue til barna da hun døde, og mens Ethan kaster bort pengene etter moren lever Maggie i selvpålagt fattigdom. Under påskudd av forsoning inviterer Arthur de to barna hjem, og gamle følelser og fortrengte minne dukker opp. Boken blir beskrevet som en mørk og morsom familiesaga. Andrew Ridker er debutant. Omtalen er utarbeidet av BS.

The altruists

I 2011 mister tolv år gamle Nour faren sin. Moren bestemmer seg for å ta med barna tilbake til Syria. Men like etter at de kommer dit startet bombingen av hjembyen Homs. Familien legger ut på flukt gjennom Midtøsten og Nord-Afrika på jakt etter trygghet. Under flukten blir «hjemme» en fjern drøm for Nour – noe hun sliter med å huske, men samtidig lengter etter med hele seg. 900 år tidligere kler ungjenta Rawiva seg om og blir til gutten Rami. Hun blir lærling hos den store geografen al-Idrisi, og sammen legger de ut på en strabasiøs ferd rundt Middelhavet for å lage nye kart. Underveis møter de både mytiske uhyrer og historiske skikkelser. Denne romanen vever de to historiene om flukt og søken sammen til en fortelling om å vende hjem, og om hvor langt mennesker er villige til å strekke seg for å lykkes i livet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The map of salt and stars

Heather er 17 år, og hun formelig gløder av sjarm og skjønnhet. Hun er datteren av en fremgangsrik børsmegler og en mor som aldri fikk drømmejobben i forlagsbransjen. Familien lever i relativ harmoni på riktig side av Manhattan. Men da foreldrene reiser bort en sommer, mens leiligheten skal renoveres og Heather blir i byen, skjer det noe uventet. Det har å gjøre med Bobby Klasky, en bygningsarbeider fra New Jersey, som har øye for flere ting enn oppussing. Med utgangspunkt i karakterportretter, ruller forfatteren opp en historie med flere uventede vendinger. Samtidig løfter boken opp klasseforskjeller i USA. Forfatteren er skaperen av tv-dramaet Mad Men, og han har tidligere arbeidet som produsent på Sopranos. Omtalen er utarbeidet av BS.

Heather, the totality

Den litterære agenten får et uferdig manus i posten. Det heter Speilenes bok og er skrevet av Richard Flynn. Han har skrevet om sitt liv som student ved Princeton, og om forholdet han hadde til protesjeen til den berømte professoren Joseph Wieder. I 1987 ble Wieder myrdet i sitt eget hjem, og mordet ble aldri oppklart. Katz mistenker at Flynn med denne boken ønsker å komme med en tilståelse eller å avsløre en morder. Men da Katz oppsøker forfatteren kommer han for sent. Flynn er død av sykdom, og kona vet ikke hvor resten av manuset er. Han ansetter en journalist til å grave i saken, med håp om å kunne gi ut boken som en «true crime». Politimannen som etterforsket saken den gangen, vet at han gjorde en dårlig jobb. Han var full og deprimert. Nå er han i ferd med å utvikle Alzheimer, og ønsker å komme til bunns i saken før han blir for syk. Chirovici er rumener, og dette er hans debutroman, som er solgt til oversettelse i en rekke land. Omtalen er utarbeidet av BS.

John Erik Bøe Lindgren

Som oversetter

Emner knyttet til John Erik Bøe Lindgren

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

John Erik Bøe Lindgren

Som oversetter

Polakken

I syndens tid

Verden og alt den rommer

Barn av Dune

Jesu død

Altruistene

Et kart av salt og stjerner

Heather, hele historien

Speilenes bok

Emner knyttet til John Erik Bøe Lindgren

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet