promus

Engelsk

En by i brann er del én i Don Winslows trilogi om de irske og italienske krimkartellene i USA på 80- og 90-tallet. Danny Ryan ser kvinnen komme opp av vannet, som et syn fra en av drømmene hans om havet. Bortsett fra at hun er virkelig, og at hun kommer til å lage problemer. Så vakre kvinner gjør som regel det. Danny er 29 år gammel og jobber hardt som havnearbeider i Providence, Rhode Island. Han er en kjærlig ektemann, en lojal venn - og innimellom en hjelpende hånd for det irske krimkartellet som har kontroll på det meste av byen. Men da en moderne Helena av Troja utløser en krig mellom rivaliserende fraksjoner, blir Danny trukket inn i noe han ikke kommer seg ut av. Nå er det hans ansvar å redde familien, vennene sine og det eneste stedet han noen gang har kalt hjem. Don Winslow utforsker klassiske temaer som lojalitet, forræderi, ære og korrupsjon på begge sider av loven.

City on fire

Millioner av mennesker verden over har lest Anne Franks dagbok, og det er skrevet en rekke verker om hennes familie. Allikevel har ingen kunnet konstatere hvem eller hva som gjorde at nazistene oppdaget de åtte menneskene som hadde klart å leve i skjul i over to år. Den pensjonerte FBI-agenten Vincent Pankoke har ledet et Cold case-team som ved hjelp av ny teknologi og nylig oppdagede dokumenter, møysommelig har puslet sammen de siste månedene før arrestasjonen. Rosemary Sullivan skildrer et Amsterdam preget av krig, og hvor ingen visste hvem man kunne stole på. Konklusjonen teamet trekker er sjokkerende. Omtalen er utarbeidet av BS.

Betrayal of Anne Frank

«Muren» begynner i maktvakuumet som oppstår etter at narkokongen Adán Barrera, sjefen for Sinaloa-kartellet, er død. Nå er krigen om tronen i gang. Agent Art Keller, Adán Barreras banemann, har etter 40 år i kampen mot narkotika steget til topps i DEA, det føderale narkotikapolitiet. Så mens narkosmuglerne i grenseområdene går i strupen på hverandre, følger den nyslåtte DEA-sjefen pengesporene til hjertet av USAs finanssentrum i New York, hvor de blodstenkte narkopengene vaskes hvite. Etter hvert skal det vise seg at undersøkelsen fører helt inn i det ovale kontoret i Det hvite hus. Art Keller kastes inn i en tofrontskrig: mot de bestialske kartellene og sitt eget lands øverste ledelse. «Muren» skildringen av den lengstlevende konflikten i USAs historie- krigen mot narkotika. Rollegalleriet spenner fra immigrantbarn, via junkies, til hensynsløse mordere og kyniske politikere og forretningsmenn. Dette er siste bok i Don Winslows grensetriologi. Omtalen er utarbeidet av BS.

The border

Amber Patterson er en kvinne ingen legger merke til. Det har hun sett seg mektig lei av. Hun fantaserer som å være Daphne Parrish, en blond og vakker kvinne med makt og penger, som er gift med eiendomsmogulen Jackson Parrish. Det ingen vet er at Amber har en plan. Hun skal bli den neste mrs Parrish. Ved å spille på Daphnes medfølelse klarer hun snart å bli en nær venn av dem begge. Men det finnes mørke hemmeligheter i fortiden som skal forandre alt. Liv Constantine er et pseudonym for søstrene Lynne Constantine og Valerie Constantine. Dette er deres debutroman. Omtalen er utarbeidet av BS.

The last Mrs. Parrish

Delia Moss vet ikke helt hvor det gikk galt. Da hun fridde og oppdaget at kjæresten var utro, trodde hun det var hennes egen feil. Da hun innså at livet ikke ville bli det samme igjen, trodde hun det var hennes feil. Og da han vil ha henne tilbake, som om ingenting har skjedd, begynner Delia å lure på om kanskje hun ikke var skyldig i alt som har skjedd likevel… Fra Newcastle til London, og tilbake igjen, med suspekte jobber, eksentriske sjefer og irriterende, kjekke journalister, må Delia finne ut hvor hennes gamle «jeg» ble av – og om hun kan i det hele tatt kan bringe henne tilbake.

It's not me, it's you

Edie blir tatt på fersken i en mildt sagt kjedelig situasjon i bryllupet til en kollega. Etter å ha blitt hengt ut på nettet og frosset ut av alle hun kjenner foreslår sjefen at hun tar et sabbatsår: hun skal skrive biografien om den hete stjernen Elliot Owen. Men det skal vise seg å være enklere sagt enn gjort! Forvist til hjembyen Nottingham flytter Edie inn hos faren og sin late, fordømmende søster. Edie lager seg et prosjekt: hun skal finne ut hvem hun egentlig er. Omtalen er utarbeidet av BS.

Who's that girl?

Rachel og Ben. Ben og Rachel. Det var dem mot verden, før alt gikk i grus. Men da Rachel tilfeldigvis møter Ben etter ti år, er det som de så hverandre i går. Men mye har skjedd siden den gang. Blant annet har Ben giftet seg. Rachel kjenner likevel at det sterke båndet mellom dem er der fremdeles, og at hun bærer på en kjærlighetssorg hun aldri kom over. Mhairi McFarlane er født i Skottland i 1976. Hun studerte engelsk ved University of Manchester og arbeidet senere som journalist. Dette er hennes fjerde bok. Omtalen er utarbeidet av BS.

You had me at hello

Dorothy Vaughan, Mary Jackson, Katherine Johnson og Christine Darden var ansatt som såkalte «menneskelige datamaskiner» i NASA. Ved hjelp av regnestav, penn og papir utførte de avanserte matematiske utregninger og muliggjorde slik de amerikanske fremgangene i romkappløpet med Sovjetunionen. Som kvinner og afroamerikanere hadde de ikke oddsene på sin side. Likevel endret de USAs fremtid bare ved hjelp av intellektet. I «Hidden figures» følger leseren de fire kvinnene over tre tiår. Boken utgis rett i heftet utgave. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hidden figures

Året er 1940, og over London faller bombene både dag og natt. På den andre siden av Den engelske kanal mobiliserer Hitler styrkene sine for å invadere Storbritannia. Winston Churchill opprettholder praktisk talt landets moral på egenhånd, og tyskerne er overbevist om at hans død vil bety tysk seier. Gestapo-lederen Heydrich presenterer en løsning på problemet for Hitler, og en dramatisk plan blir lagt. Samtidig stikkes Albert Morrison, tidligere leder for MI6, til døde utenfor sitt eget hjem. Datteren Ava blir vitne til drapet. Senere får hun et nytt sjokk da farens testamente dukker opp. Mens etterforskningslederen retter mistanken mot Morrisons egen familie, er ikke politimannen William Trave like overbevist. Han bestemmer seg for å trosse sine overordnede og nøste opp i saken på egen hånd. Det skal vise seg at drapet har sammenheng med en sammensvergelse i MI6s innerste krets. Utgitt første gang i 2016. Omtalen er utarbeidet av BS.

Jarle Tollefsrud

Som oversetter

Emner knyttet til Jarle Tollefsrud

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Jarle Tollefsrud

Som oversetter

En by i brann

Hvem forrådte Anne Frank?

Muren

Den siste mrs. Parrish

Det er ikke jeg, det er du

Finnes det én, finnes det flere

Med en gang jeg så deg

Hidden figures : boken som inspirerte filmen fra Twentieth Century Fox

Ordre fra Berlin

Emner knyttet til Jarle Tollefsrud

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet