promus

Engelsk

Litauiske Lina er femten år da sovjetiske soldater trenger seg inn i hjemmet hennes og skiller familien fra hverandre. Faren hennes blir sendt av gårde på et tog, mens Lina, moren og lillebroren ender i en arbeidsleir i Sibir. Oppholdet i leiren blir en kamp for livet. Lina forsøker å holde motet oppe ved å uttrykke seg kunstnerisk, og lager tegninger som inneholder små ledetråder om hvor hun befinner seg. Disse gir hun videre, med et inderlig håp om at de vil finne veien til farens fangeleir.

Between shades of gray

Rossmore er en sjarmerende liten by som ligger i utkanten av Whitethorn-skogen. Byen har vokst og forandret seg, ikke alle kjenner alle lengre og trafikkproblemene er større, men fortsatt har innbyggerne den vakre skogen som et rekreasjonsområde der de kan finne ro og fred. Nå planlegges en motorvei rett gjennom denne skogen. Veien vil løse trafikkproblemer og gi nye arbeidsplasser. For andre vil den legge byen i en bakevje som vil føre til konkurser. Befolkningen er splittet i synet på den nye veien. Uheldigvis faller det seg slik at avgjørelsen står og faller på byens ærligste mann, Neddy Nolan, en mann som er fiksert på å gjøre det rette. Maeve Binchy har skrevet mange romaner, hun er oversatt til norsk med blant annet Vennekretsen, Glassjøen og Ildfluesommer.

Jana Kristensen

Som oversetter

Emner knyttet til Jana Kristensen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Jana Kristensen

Som oversetter

En spire av håp

Den hellige kilden

Emner knyttet til Jana Kristensen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet