promus

catalogueHarvester

Engelsk

Dette er en klassiker i amerikansk litteratur. I en liten by i Alabama på 1930-tallet møter vi den respekterte advokaten Atticus Finch og hans familie. Finch setter sin egen karriere på spill ved å forsvare Tom Robinson, en farget mann som er beskyldt for voldtekt. Omtalen er utarbeidet av BS.

To kill a mockingbird

Den fjerde romanen i den såkalte Gilead-suiten av Marilynne Robinson heter Jack, som også er navnet på den kanskje mest foruroligende skikkelsen i forfatterens fiksjonsunivers. En arbeidsløs drukkenbolt, en boms, en løgner og småkjeltring som også selv blir løyet til, banket opp, utskjelt og utnyttet. Sønnen til pastor Robert Boughton - som vi har møtt i alle de tre første Gilead-bøkene - erklærer gjentatte ganger at han har som mål å bli god , men også i det mislykkes han stadig, noe som bare styrker hans selvforakt. I Jacks tilfelle er det ikke fedrenes synder som hjemsøker det villfarne barnet, men deres dyder - prestesønnen er like bevandret i Skriften som han er i storbyens smug og drikkebuler. Så griper kjærligheten vilkårlig inn: På gaten ser Jack en kvinne som overraskes av regnet, og han tilbyr henne paraplyen sin. De begynner å snakke, og hun inviterer ham inn på en kopp te. Della er lærerinne og datter av en metodist-biskop, på alle vis en respektabel kvinne. Men hun er også farget. I 1940-årenes St. Louis i Missouri blir forhold på tvers av raser ikke bare rynket på nesen av, de kvalifiserer til fengselsstraff. Derfor utgjør Jack en fare for Della, simpelthen fordi han er hvit. Hun risikerer å miste både jobben og familiens støtte. Handlingen i Jack foregriper de øvrige bøkene med ti år, og de som leser dem i kronologisk rekkefølge vil derfor vite at dette kommer ikke til å ende godt.

Jack

Hovedpersonen Lila i den tredje romanen i Gilead-suiten, er en hjemløs og sky ungjente som har streifet omkring på landsbygda i flere år. En dag søker hun ly i en lokal kirke og møter den langt eldre pastor John Ames. Lila blir etter hvert pastorens hustru og trekkes inn i en hverdag preget av vennlighet og omsorg, et liv som står i skarp kontrast til hennes forrige. Hun ble forsømt og mishandlet fra ung alder, og sammen med den eldre venninnen Doll levde hun et liv på rømmen, fra hånd til munn. De to hadde bare hverandre, tilfeldige medreisende og et knivblad å forsvare seg med. Når Lila kommer til Gilead og pastor Ames, må hun prøve å forsone brutaliteten og fortvilelsen i sitt forrige liv, med ektemannens milde, tilgivende kristne livssyn. Og det innebærer på mange måter å fornekte den hun var.

Lila

De fire romanene i Gilead-suiten handler først og fremst om livet til to aldrende pastorer i lokale frikirker i byen Gilead, Iowa, og familiene deres. Gjennom deres opplevelser utforsker forfatteren temaer som religion, amerikansk historie og menneskelig natur. I den andre romanen, Hjem, møter vi Robert Boughton, enkemann og åttebarnsfar. Han synger på livets siste vers. Fysisk svekket og stadig mer dement samtaler han helst om alt som har vært og kunne ha vært. Så vender den fortapte og høyst savnede sønnen Jack endelig hjem etter tyve års fravær, en utstøtt drukkenbolt som bærer på ti års dystre hemmeligheter, men som fremdeles er pastorens øyensten. Jack jobber på gården og gjør sitt beste for å forsone seg med faren. Imens knytter han sterke bånd til Glory, som har vendt hjem for å stelle faren, men med tung bagasje.

Home

Uten noen nevneverdig forklaring etterlates fjortenårige Nataniel og søsteren Rachel av sine foreldre i et nedbombet London i 1945. Faren har forretninger i Singapore, og moren følger med. I kaoset etter den store krigen får barna husrom hos den mystiske mannen med kallenavnet Møllen. I husværet blir de kjent med en rekke eksentriske personligheter, og etter hvert blir de også innlemmet i denne kretsens gjøren og laden. Hva foreldrene angår, får Nathaniel og Rachel bare vite at de er borte for å gjøre viktige ting. Tolv år senere forsøker Nathaniel å kaste lys over den perioden som var fylt med mange spørsmål og veldig få svar. Gjennom et puslespill av fragmenter og detaljer antar historien gradvis en form som antyder omrisset av en større fortelling om forræderi og hevn. Omtalen er utarbeidet av BS.Omtalen er utarbeidet av BS.

Warlight

Nero Golden kommer til Greenwich Village i New York samme dag som Barack Obama blir tatt i ed som president. Naboene blir fascinert av den rike, eksentriske mannen og de tre sønnene hans. Familien blir et maktsentrum i byen, men hvem er han egentlig og hva vil han? Romanen er en fortelling om makt, terror, vakre kvinner, svik og mord. Omtalen er utarbeidet av BS.

The golden house

The ballad of the sad cafe

I en amerikansk sørstatsby ligger det veldrevne kaffebrenneriet og landhandelen til Miss Amelia, som er en myndig dame. Hele byen vet at hun en gang var gift i bare ti dager, men slikt snakker man ikke om. En dag kommer en pukkelrygget mann som kaller seg Fetter Lymon til byen. Da Miss Amelia gir ham husly, er det som hun blomstrer opp. Det gjør også landhandelen, som blir en kafé for alle byens fabrikkarbeidere. Men fortiden er i ferd med å innhente Miss Amelia, og plutselig en dag banker den på døren. «Balladen om den bedrøvelige kafé» er en av flere historier man finner i denne novellesamlingen. Carson McCullers er også forfatteren bak klassikeren «Hjertet er en ensom jeger». Omtalen er utarbeidet av BS.

The ballad of the sad café and other stories

Kunststudenten Frances blir tildelt et stipend i Lofoten, og bryter opp fra kjærlighetssorg og et klaustrofobisk familieliv på Manhatten. Dit reiser også 18 år gamle Yasha. Han er sønn av en russisk immigrantfamilie i New York, og reiser for å oppfylle sin fars siste ønske. Frances og Yashas liv krysser hverandre, og de knytter sterke bånd. Forfatteren reiste fra New York til Lofoten for å bo der et år, og for å skrive. Resultatet ble lyrikksamlingen «Lofoten», og nå denne romanen. Omtalen er utarbeidet av BS.

The sunlit night

89 år gamle Isabelle ber sin unge frisør Dorrie om en stor tjeneste. Hun ønsker å bli kjørt tvers over USA, fra Texas til Cincinnati, for å gå i en begravelse. De må dra allerede neste dag. Dorrie har behov for avstand til sine egne problemer, et vanskelig kjærlighetsforhold og en uansvarlig tenåringssønn. Hun sier ja til å bli med på reisen. Etter hver som Isabelles historie avdekkes skal den vise seg å få stor betydning også for Dorrie. Dette er historien om forbudt kjærlighet mellom en hvit kvinne og en svart mann i 30-tallets USA. Det er også historien om et sterkt vennskap mellom to vidt forskjellige kvinner i vår tid. «Kom hjem» er Julie Kiblers første roman.

Ingrid Haug

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Ingrid Haug

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Ingrid Haug

Som forfatter

Drep ikke en sangfugl

Som oversetter

Jack

Lila

Hjem

Krigslys

Det gylne hus

The ballad of the sad cafe

Balladen om den bedrøvelige kafé og andre fortellinger

Sol hele natta

Kom hjem

Emner knyttet til Ingrid Haug

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet