promus

Norsk (bokmål)

John Gabriel er fotograf, midt i 20-årene. Flora er ei 13 år gammel hjemløs jente. To ensomme sjeler møtes tilfeldig og det danner grunnlaget for en varm, ekte og uvanlig kjærlighetshistorie. Filmen ble kåret til norgeshistoriens 9. beste film og har karakteren 6,5/10 i IMDb.

Norsk

Hva gjør en når kona forlanger konebytte for å redde forholdet, eller den en elsker ikke husker hvem en er? Når det eneste laget som vinner i livet, er nederlaget, og alt går på skinner feil vei? Ingenting. I denne filmen klamrer en far og hans to sønner seg desperat til fotballen når koner og ekskoner, elskerinner og mødre, ekteskap og faenskap tar styringen over livene deres. Kanskje hadde det vært til å leve med, om ikke det ikke var for at fotballklubben de tre mennene har investert hele sitt følelsesliv i, ikke vinner en eneste kamp og nærmer seg nedrykk. Filmen fikk terningkast 3-4.

Andre omgang

En ulykkelig konge har mistet barnet sitt, og gir Julestjernen skylden for forsvinningen. Da blir selve himmelen svart. Den godhjertede fattigjenta Sonja påtar seg å finne både prinsesse Gulltopp og stjernen, og legger ut på en spennende reise. Fortelling for førskolebarn/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Reisen til julestjernen

Engelsk

Dua er en småfrekk, sjarmerende og flaksende due som prater i et sett. Hun vil alltid gjøre noe hun ikke er stor nok til og ikke får lov til. Derfor prøver hun å lure leseren til å gi henne lov. Duas store drøm er å få kjøre buss, men hun er for liten, og noen må stoppe henne. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Don't let the pigeon drive the bus!

Dua er en småfrekk, sjarmerende og flaksende due som prater i et sett. Hun vil alltid gjøre noe hun ikke er stor nok til og ikke får lov til. Derfor prøver hun å lure leseren til å gi henne lov. Det begynner å bli sent, men Dua vil ikke legge seg. Hun vil mye heller ha en skikkelig pølsefest. Noen må få Dua i seng. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hege Schøyen

Som oversetter

Som skuespiller

Emner knyttet til Hege Schøyen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Hege Schøyen

Som oversetter

Du må ikke la Dua kjøre bussen!

Ikke la Dua legge seg for sent!

Som skuespiller

X

Andre omgang

Reisen til julestjernen : et eventyr for barn

Emner knyttet til Hege Schøyen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet