promus

Engelsk

På landsbygda i England i etterkrigstiden vokser Hilary Mantel opp som «en liten, blek pike etter Blackpool-feberen, men med hodet fullt av ridderdikt og selvsikkerheten som kommer av dyp innsikt i rytteri og sverdkunst» - overbevist om at alt hun måtte ønske, er mulig å oppnå. I stedet blir hun som nittenåring rammet av en konstant smerte som fører til mange år med feildiagnoser, destruktive medisiner og patroniserende psykiatri, og som ender med en operasjon som ikke løser problemene, men som derimot gjør at hun aldri kan få barn. Omgitt av smerte og tristhet bestemmer hun seg for å «skrive seg levende» - den ene romanen etter den andre... Skygger av liv du kunne ha levd er gir oss bakteppet for et enestående forfatterskap som varte i 35 år, fra debutromanen Every Day is Mother's Day i 1985 til utgivelsen av Speilet og lyset i 2020 - før forfatteren døde bare 70 år gammel høsten 2022. Memoaren Skygger av liv du kunne ha levd er også en unik og viktig førstehåndsberetning om det å leve med kvinnesykdommen endometriose, en sykdom som antas å forekomme hos en av ti kvinner. Kåret av New York Times som en av de 50 beste memoarene de siste 50 år.

Giving up the ghost

Den store finalen i en av Norges mest populære barnebok-serier for 8-12-åringer - en garantert favoritt! Bli med opp i verdens høyeste trehus, som har blitt hele 169 etasjer høyt. Hva vil skje? Vil gutta nå nye høyder? Går trehuset til himmels? Eller kanskje trehuset raser ...? Bestselgerne om Gutta i trehuset er morsomme og spennende, lette å lese, og har illustrasjoner på hver side. Bøkene trenger ikke leses kronologisk. Humor for små- og mellomtrinnet.

The 169-storey treehouse

Andy og Terry bor i et trehus. Men det er ikke et vanlig trehus. Det er verdens mest spennende trehus med 13 etasjer, en bowling-bane, et gjennomsiktig svømmebasseng, et hemmelig underjordisk laboratorium, en marshmallowsmaskin som skyter godsaker inn i munnen hver gang man er sulten. Livet i trehuset kunne vært perfekt for Andy og Terry hadde det ikke vært for at de stadig blir distrahert av tretten flygende katter, gigantiske bananer, vakre havfruer, et sjøuhyre som tror hun er en havfrue, enorme gorillaer og farlige tyggegummibobler. Dette er en elegant utgave med fargeillustrasjoner, gull og halvbind. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The 13-storey treehouse

"Begynnelsen til alt" argumenterer for en ny måte å tenke omkring menneskets historie på. I boka kommer forfatterne med tanker og hypoteser som utfordrer våre mest vanlige ideer om menneskets sosiale utvikling. Graeber og Wengrow viser hvordan slike teorier først dukket opp i det attende århundre som en reaksjon og kritikk av det europeiske samfunnet. Verden er mer kompleks og annerledes enn tidligere antatt, hevder de. Hvordan oppstod jordbruket, byene, demokratiet, ja selve den menneskelige sivilisasjonen? Dette er en monumental bok med formidabel intellektuell rekkevidde.

The dawn of everything

“Alt som ble borte” tematiserer blant annet familiebånd og tilhørighet i det russiske samfunnet, og det er stemmene til de russiske kvinnene som høres i denne romanen. To søstre på åtte og elleve år forsvinner fra en strand i Russland, og det ser ut som en kidnappingssak. Hva som skjer det første året etter forsvinningssaken, blir formidlet av ulike kvinner som direkte eller indirekte kan knyttes til forsvinningen. Fortellingene deres tegner et bilde av kvinners og jenters liv i det russiske samfunnet. De sammenvevde fortellingene viser et Russland som er fullt av motsetninger og etniske spenninger, og et samfunn der kvinner fortsatt er mindre verdt enn menn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Disappearing earth

Verdens største og sprøeste trehus vokser stadig, og nå har gutta lagt til 13 nye etasjer som blant annet inneholder en knusemaskin, en geysir og en dyp dragehule. Dessuten har et virus sneket seg inn. Bøkene i denne serien er en blanding av gjennomillustrerte tekstbøker og tegneserier. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The 143-storey treehouse

Da James Rebanks tok over familiegården i engelske Lake District, hadde det skjedd gjennomgripende forandringer i det gamle jordbrukslandskapet. Minnene om bugnende natur fylt med rikt dyreliv samsvarte ikke med de omgivelsen han nå drev jordbruk i. I denne boken viser Rebanks hvordan man rundt om i verden har drevet rovdrift som har bragt naturen nær bristepunktet, med det resultatet at de gamle jordbrukssyklusene med balanse mellom menneske og natur er brutt sammen. Rebanks sår likevel et håp for fremtiden: I sitt lille hjørne av England legger han ned en innsats for å bringe gamle tradisjoner tilbake fra fortiden, for på den måte bidra til løsninger som man kan høste av i fremtiden. Omtalen er utarbeidet av BS.

English pastoral

Bli med Andy og Terry opp i det nye 130-etasjers huset. Trehuset deres vokser og vokser. De har lagt til enda flere utrolige og finurlige detaljer: Nå inkluderer det også en såpeboblemaskin, en tidsfordriv-etasje, en toalettpapirfabrikk og et observasjonssenter for å se på romvesener. Men det viser seg at det er Andy, Terry og Jill som blir observert og ikke motsatt. De blir bortført av et gigantisk flyvende øye fra verdensrommet. Først er det utrolig spennende, men når de ankommer øyeplaneten oppdager de at det ikke er et spesielt innbydende sted. De må rekke å flykte tilbake til jorda før det er for sent. Har mange illustrasjoner, noen historier er rene tegneserier. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The 130-storey treehouse

Tidlig på 1500-tallet i England har Thomas Cromwell gått fra å være en alminnelig smedsønn til å bli statsmann i hoffet til kong Henry VIII. Kongens kone Anne Boleyn har blitt henrettet, og Thomas Cromwell befinner seg på vinnersiden av det blodige oppgjøret som fulgte. Henry VIII står nå fritt til å gifte seg med sin tredje kone Jane og endelig få en arving. Men lykken hans varer ikke lenge: dronning Jane dør i barsel. Kong Henrys regime trues av opprør, forræderi, og krig, og Cromwell står i sentrum av det hele. På tross av det politiske kaoset har han en visjon om et nytt og bedre England. Boken er tredje bind i trilogien om Thomas Cromwell. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hege Mehren

Som oversetter

Emner knyttet til Hege Mehren

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Hege Mehren

Som oversetter

Skygger av liv du kunne ha levd

Gutta i trehuset med 169 etasjer begynner ikke på skolen : for det har de ikke lyst til

Gutta i trehuset med 13 etasjer

Begynnelsen til alt : en ny fortelling om mennesket

Alt som ble borte

Gutta i trehuset med 143 etasjer drar på en skrekkelig avslappende ferie

Livet på landet : en felles arv

Gutta i trehuset med 130 etasjer får øye på en kjempestor flue (som også er kjempeirriterende)

Speilet og lyset

Emner knyttet til Hege Mehren

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet