promus

Engelsk

Gråbrand McBratt er gatesangeren Freds katt. De to opptrer på gata sammen og samler penger i en hatt. En dag stjeler en tyv hatten med penger, Fred prøver å stoppe tyven - og havner på sykehus. Fred og Gråbrand kommer bort fra hverandre. Vil gatesangeren og katten hans finne hverandre igjen? Dette er et urbant eventyr om vennskap, musikk - og kattunger! Morsom fortelling på rim som filmatiseres av Magic Light Pictures og blir årets julefilm med premiere på BBC 25. desember 2024. NRK viser filmen påsken 2024. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Tabby McTat

Dansk

Hvorfor får voksne barn? Sivert har funnet svaret! Alle har nemlig bruk for noen å legge skylden på. Og får man flere barn, kan de legge skylden på hverandre. Sivert er dessverre enebarn, men har funnet ut at har man ikke søsken, kan man alltids nøye seg med en katt. For en katt kan jo tross alt ikke sladre og ta igjen hvis man legger skylda på den for noe. Eller kan den det? Møkkapus er en morsom tegneserie om Sivert og katten hans Møkkapus som er i evig krig. Møkkapus finner seg nemlig ikke i å være Sivert sin syndebukk lenger og bestemmer seg for at Sivert skal ryddes av veien. Helst helt ut av planeten. Men det er ikke fullt så enkelt. Kanskje mest fordi Møkkapus innerst inne elsker Sivert. Eller i hvert fall elsker å hate ham.

Møgmis

ÅRETS NYHET fra radarparet bak Gruffalo: Polareventyret om lille Pingvalds doble polferd utgis samtidig i 20 land. En gang, i en zoo, levde Pingvald Bøylin og tantene hans i pingvindammen sin. Fra dem hørte han om et fjernt, mytisk sted: «Og der, under sola som aldri går ned, ligger Sydpolens land, der pingvinene bader og rutsjer på snøen i rekker og rader.» Morsom fortelling på rim, mesterlig gjendiktet av Håkon Viggen. Bildebok for førskolebarn og småtrinnet.

Jonty Gentoo

Møt den lengste, smidigste og sterkeste superhelten i verden! Supermark er superlang og supersterk, alt på én gang. Se ham bukte seg! Å ja: SUPERMARK er best - hurra! Supermark redder ei padde fra den farlige trafikken, muntrer opp bier som kjeder seg og redder en bille fra å drukne i brønnen. Men så blir Supermark tatt til fange av den onde trollmann Fisle og kråka hans. Hvem skal redde superhelten? Les boka bak animasjonsfilmen på nrk.no! Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Superworm

Morsom dyrefortelling på rim setter «stygt» og «pent» i perspektiv! Gnuen, flekkhyenen, gribben, vortesvinet og marabustorken vagger stolt over savannen, de synger og gleder seg over hvor stygge og fæle de ser ut. Men til slutt protesterer barna deres: De synes foreldrene er helt topp som de er! Bildeboka feirer savannens fem fæle safaridyr - dyra som kommer i skyggen av stolte løver, lekre gaseller og smidige geparder (og jaguarer ...) Den feirer familie, vennskap og egenart - og heier på alle som er seg selv! Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

The ugly five

I denne fotballboka får du lære mer om de beste fotballklubbene og lagene. Boka er i tillegg fylt med merkelige, sprø og morsomme fakta og hendelser fra virkeligheten! Oppdag de utrolige, men sanne historiene bak de mest kjente fotballklubbene. Den perfekte boka for alle unge fotball-fans, formidlet på en fantastisk morsom og kreativ måte! Sakprosa for mellomtrinnet.

Terrific teams

En helt spesiell myldrebok, perfekt for 2-6 år. Lær om årstidene, finn alt som gjemmer seg i skogen, les den koselige teksten på rim, og nyt de vakre illustrasjonene. Bli med på bursdagsfeiringen av skogens eldste tre, som fyller 500 år! Skogen er et magisk sted å utforske sammen, og denne vakre boka tar dere med på en tur gjennom årstidene. Let og finn alt som gjemmer seg i den magiske skogen. En fin bok å lese høyt fra og kose seg med sammen. Nattabok, faktabok og myldrebok i ett. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Grand Old Oak and the birthday ball

I denne superkule fotballboka får du lære mer om de beste fotballklubbene og -lagene. Boka er i tillegg fylt med merkelige, sprø og morsomme fakta og hendelser fra virkeligheten! Oppdag de utrolige, men sanne historiene bak de mest kjente fotballklubbene. Fakta for mellomtrinnet.

20 fantastic football stories

For tusen år siden falt en liten eikenøtt til bakken. Årene går og treet vokser til et digert eiketre! Ettersom århundrene går, leker barn rundt treet. Familier danser rundt det. En konge på flukt gjemmer seg til og med inne i den hule stammen! Treet gir mat og ly til en rekke dyr, fra ekorn og grevling til fugler og biller. Etter tusen år faller det eldgamle treet i en storm, men en ny eikenøtt spirer, og livets syklus begynner på nytt. Treets magiske livshistorie vekkes til live i Julia Donaldsons rike, dramatiske rim. Victoria Sandoys stemningsfulle illustrasjoner fanger de skiftende årstidene, og menneskene og dyrelivet som går forbi. Dette er en bok som oppmuntrer oss alle til å se nærmere på naturen, og til å sette pris på våre gamle trær. De siste sidene i boken inneholder fakta om eiketrær og dyrene som er avhengige av dem. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Håkon Viggen

Som oversetter

Emner knyttet til Håkon Viggen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Håkon Viggen

Som oversetter

Gråbrand McBratt

Møkkapus : hevnen er søt og stinker fisk

Pingvald Bøylin : en pingvin på eventyr

Supermark

De fæle fem

Legendariske lag

Den store bursdagen i Eventyrskogen

20 fantastiske fotballhistorier : fenomenale fakta om fotball og verden

Eiketreet

Emner knyttet til Håkon Viggen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet